Bun Pi Mai: Praznovanje novega leta v Laosu

2024 Avtor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2024-02-09 04:29

Bun Pi Mai-eden najpomembnejših festivalov in začetek novega leta v jugovzhodni azijski državi Laos-je prijeten čas za obiskovalce, čeprav je bolj nežna preizkušnja kot njegov kolega na Tajskem (Songkran). Laoško novo leto poteka sredi vroče poletne sezone. Praznovanja potekajo vsako leto od 13. do 15. aprila, čeprav lahko praznovanja v večjih krajih trajajo dlje.

Tri dnevi laoškega novega leta

Dejavnosti za novo leto v Laosu se osredotočajo na dejanja dobrih dejanj, voda, pesek, živali in rože, ki igrajo veliko vlogo pri praznovanju. Vsak praznik ima drugačen pomen in ima drugačno tradicijo.

• Sangkhan Luang: Prvi dan Bun Pi Mai se šteje za zadnji dan starega leta. Na ta dan ljudje čistijo svoje hiše in vasi ter pripravljajo vodo, parfume in rože za prihajajoče dni.
• Sangkhan Nao: Znan kot "dan brez dneva", drugi dan ni niti del starega niti prihajajočega leta. To je čas za počitek in zabavo, ki vključuje dejavnosti, kot so obisk družine in prijateljev ali enodnevni izlet.
• Sangkhan Kheun Pi Mai: Tretji dan je uradni začetek laoškega novega leta. Domačini se oblečejo v svoja najboljša svilena oblačila in dajejo daritve v templju. Prav tako mladi obiščejo svoje starše, stare starše in starejše ter starejšim umijejo roke z vodo. To je čas, da prosimo za njihov blagoslov in odpuščanje za vsako napačno vedenje v preteklem letu. Na družinskih srečanjih pozneje v dnevu člani skupnosti prirejajo obrede baci, ki krepijo duha, za srečo in blaginjo.

Bun Pi Mai Traditions

V novem letu ima voda veliko vlogo pri veselicah. Lao kopa podobe Bude v svojih lokalnih templjih, na skulpture poliva vodo z vonjem po jasminu in cvetne liste. Verski privrženci gradijo tudi peščene stupe ali pagode in jih okrasijo s cvetjem in vrvico. Menihi zagotavljajo vodo in blagoslove za tiste, ki se zgrinjajo v vsak tempelj, skupaj z belimi bai sri vrvicami, ki so privezane okoli zapestja bhaktov.

Tako kot Songkran na Tajskem se tudi ljudje namočijo med Bun Pi Mai, ki spoštljivo polije menihe in starešine in manj spoštljivo drug drugega. Tujci niso oproščeni zabave – če ste med počitnicami v Laosu, pričakujte, da vas bodo namočili mimoidoči najstniki, ki bodo uporabljali vedra vode, cevi ali visokotlačne vodne puške. Domačini včasih mečejo moko in vodo, zato se lahko ob koncu počitnic počutite tako mokri kot testeni.

Praznujemo Bun Pi Mai inLuang Prabang

Medtem ko Bun Pi Mai praznujejo po vsem Laosu, turisti v glavnem mestu Vientiane ali mestu Luang Prabang vidijo praznik v najbolj intenzivnem stanju. V Vientianu družine obkrožijo različne templje, da bi kopali kipe Bude, najbolj priljubljen pa je Wat Phra Kaew, najstarejši tempelj v mestu. Vendar pa je Luang Prabang, nekdanja kraljeva prestolnica in današnja Unescova svetovna dediščina, verjetno najboljše mesto za praznovanje Bun Pi Mai v Laosu. Tu lahko praznovanja trajajo sedem dni in potekajo na različnih mestih po mestu.

Barovito oblečeni sloni, ki jih vodijo mahuti (profesionalni jahači slonov) v polnih kostumih, se začnejo prvi dan novoletnih praznovanj in se vijejo od Wat Maia do Wat Xiengthong. Tudi prvi dan je procesija Hae Vor. Voditelji najznamenitejših budističnih templjev v mestu se nosijo v pozlačenih palankah v obliki pagode, ob njih pa menihi in drugi bhakte, medtem ko opazovalci škropijo z vodo mimoidočo parado. Povorki se pridruži tudi zmagovalka letošnjega lepotnega tekmovanja Nang Sangkhan (Miss New Year), ki je navzgor dvignjena s plovcem v obliki živali, ki nosi glavo s štirimi obrazi.

Tradicije za Nang Sangkhan izvirajo iz mita o Phaya Kabinlaphomu, štiriobraznem polbogu, ki je predvidel svojo smrt z obglavljenjem – zapovedal je, da bo njegovih sedem hčera izmenično jahalo žival do jame, kjer bo shranjena njegova glava in poškropljen z dišečo vodo.

Mimo običajnega Luang PrabangaNočna tržnica, mesto gosti več sejmov med prazniki Bun Pi Mai. Poiščite tekstilni sejem v obrtni vasi Phanom, sejem Lolat Market na ulicah mesta Unescove svetovne dediščine in tempeljski sejem na območju That Luang, ki vključuje tudi tradicionalne predstave.

Na peščenem nasipu Hat Muang Khoun, ki se nahaja v okrožju Chomphet čez reko od Luang Prabanga, domačini gradijo peščene stupe, imenovane toppathatsay, in jih okrasijo s cvetjem in ročno poslikanimi zastavami, medtem ko drug drugega škropijo rečno vodo. Domačini verjamejo, da te peščene stupe preprečujejo, da bi zli duhovi iz prejšnjega leta prešli v novo.

Tempelj Wat Mai ima pozlačen kip Bude, znan kot Pha Bang (imenovan tudi Prabang), nameščen po procesiji iz muzeja Kraljeve palače. Med praznovanjem se kopa pod začasnim paviljonom skozi zaporne cevi, vklesane v obliko legendarnih vodnih kač.

Slovesne vode najprej izlijejo personifikacije laoskih prednikov, dve zobati glavi z rdečimi obrazi, imenovani dedek in babica Nyeu, in maskota z levjim obrazom po imenu Sing Kaew Sing Kham. Lokalni prebivalci bodo imeli tudi priložnost, da nalijo vodo na Pha Bang in si tako zaslužijo za prihodnje leto. Novo leto se uradno zaključi, ko se Pha Bang tri dni pozneje vrne v muzej.

Nasveti za potovanje

• Bun Pi Mai je del vrhunske turistične sezone v Laosu, zato če želite biti takrat v Luang Prabangu ali Vang Viengu, rezervirajtevsaj dva meseca vnaprej, da dobite želene datume.
• Mejte, da je to neizogibno: med Bun Pi Mai se bodo skoraj vsi zmočili. Hkrati pa obstajajo nekateri domačini, ki jih na poti na pomemben novoletni dogodek ne bi smeli polivati z vodo v menihe, starešine in morda občasno lepo oblečeno osebo.
• Ostanite veseli in obilno uporabljajte tradicionalna novoletna voščila – bodisi sok di pi mai ali sabaidi pi mai, kar pomeni približno »srečno novo leto«.