Otoki Borneo Derawan: Popoln vodnik

2024 Avtor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2024-02-09 04:35

Otoki Derawan v vzhodnem Kalimantanu so eno najbolj vznemirljivih, biološko raznolikih krajev za potovanje na Borneu. Tudi s kratkim bivanjem boste morda videli orjaške mante, kitovske morske pse, delfine, meduze brez pik in ogrožene morske želve. Pot do tja zahteva potrpljenje, zato se popotniki pogosteje odločijo za bivanje na malezijskem Borneu in se potopijo na otoke Sabah na severu.

Samo dva od 31 otokov v verigi Derawan imata nastanitev: Pulau Derawan in večji otok Maratua v obliki kljuke. Pulau Derawan je bližje celini in zato bolj razvit, medtem ko je otok Maratua razmeroma nedotaknjen in ima veliko več prostora. Ne glede na to, kje se nahajate, se boste peljali z gliserji in uživali v nepozabnih dogodivščinah v celotni verigi.

Majhno letališče na otoku Maratua obravnava samo neredne, čarterske lete, vendar oblasti upajo, da bodo to kmalu spremenile. Uporabite ta vodnik po otokih Derawan, da pridete tja, preden se odprejo turistične zapornice.

Načrtovanje potovanja

• Najboljši čas za obisk: Otoki Derawan prejemajo redne padavine skozi vse leto; vendar so julij, avgust in september pogosto najbolj suhi. Konci tedna in prazniki so najbolj zasedeni.
• Jezik: BahasaIndonezija je nacionalni jezik, vendar številni etnični ljudje Bajau, ki živijo na otokih, govorijo indonezijsko narečje Bajau. Veliko ljudi, ki delajo s turisti, govori nekaj angleško.
• Valuta: indonezijska rupija (IDR). Cene so napisane z "Rs" ali "Rp" pred zneskom.
• Prepotovanje: Potovanje med otoki zahteva neravne vožnje z gliserjem. Čeprav je na otoku Maratua nekaj skuterjev in majhnih tovornjakov, je najem kolesa prijeten način za turiste, da raziščejo otok. Majhen Pulau Derawan je mogoče obiti peš v približno eni uri.
• Namig za potovanje: Skoraj vso hrano in zaloge je treba s celine prenesti s čolnom. Cene so na otokih bistveno višje in imeli boste manj izbire za toaletne potrebščine, prigrizke in druge predmete. S celine prinesite s seboj vse, kar potrebujete.

stvari za početi

Preskočite oglede, ki spodbujajo nenaravno vedenje (npr. hranjenje kitovih morskih psov) in se izogibajte sledenju številnih obiskovalcev otokov Derawan, ki so si naredili slabo navado, da se ukvarjajo z meduzami in mladiči želv, da bi fotografirali. Na srečo obstaja veliko načinov, kako uživati v morskem življenju, ne da bi ga po nesreči ogrozili.

• Pojdi na potapljanje: Skupaj z otoki Togean na Sulawesiju in Raja Ampat v Papui so otoki Derawan del "koralnega trikotnika", ki velja za eno najbogatejših območij za morsko življenje vsvet. Biotska raznovrstnost pod površjem je nepremagljiva – možna opažanja segajo v velikosti od mant in kitovih morskih psov do malega morskega konjička. Potapljaške trgovine običajno ponujajo pakete namestitve.
• Obiščite otok Sangalaki: Izlet na otok Sangalaki je ena izmed najbolj priljubljenih stvari na otokih Derawan. Sanglaki je dom zavetja morskih želv, obiskovalci pa se lahko potapljajo tudi na točki, kjer so pogoste velike mante. (Čeprav je potapljanje na dah z masko dobro, ogled mante ni zagotovljen.)
• Oglejte si morske želve: Zelene morske želve (ogrožene) in morske želve (kritično ogrožene) lahko opazite kadar koli med potapljanjem na dah z masko ali celo samo sprehajanjem po plaži! Bodite pozorni na gnezda in jajca.
• Plavanje z meduzami: Otok Kakaban in otok Maratua sta dom bočatih jezer, kjer so meduze izgubile sposobnost pikanja, kar pomeni, da lahko obiskovalci plavajo v nadrealističnih rojih neškodljivih meduz. Tudi škatlasta meduza, drugod izjemno nevarna meduza, je tu neškodljiva.
• Raziščite s kolesom: Če potrebujete dan zunaj vode, si izposodite kolo na otoku Maratua in začnite jahati. Videli boste prizore vsakdanjega življenja in spoznali nove ljudi. Malo verjetno je, da bi se izgubili, vendar se po peščenih cestah vozite previdno. Veliki kuščarji, mimo katerih boste šli, so videti kot komodoski zmaji, vendar so neškodljivi, če jih ne stisnete v kot. Po drugi strani pa se opice makaki morda zanimajo za vse, kar nosite, in organizirajo napad!

Kaj jesti in piti

Morska hrana je očitna izbira za prehranjevanje na otokih Derawan, vendar pogled na morje iz restavracije ne zagotavlja vedno svežine. Bodite pozorni na količino prometa v restavraciji – ribe se včasih prevažajo s trgov na celini, led pa ne traja dolgo blizu ekvatorja.

Precej vsak obrok privzeto vključuje riž. Piščanec, ribe in jajca so pogosti na jedilnikih, vendar vegetarijanci ne bi smeli imeti veliko težav pri iskanju okusnega tempeha. Fermentirane sojine beljakovine včasih ocvrejo v sambalu, indonezijski čili pasti, ki jo lahko naredimo z belacanom (fermentirana pasta iz kozic). V gostiščih in letoviščih lahko najdete tudi zahodno hrano različne kakovosti.

Pitje svežih kokosov je dober način za nadomestitev elektrolitov, izgubljenih med potenjem. Na žalost imajo otoki Derawan težave s plastičnimi steklenicami. Izkoristite, če vaš hotel ali gostišče ponuja polnjenje steklenic.

Kje ostati

Namestitev je najcenejša na Pulau Derawan, najbolj gosto razvitem otoku Derawan. Čeprav je otok Maratua cenejši, se večina obiskovalcev strinja, da je lepoto vredno plačati več.

Na spletnih mestih za rezervacije boste našli romantična letovišča in letovišča za potapljanje, po prihodu pa lahko najdete manjša bivališča v Derawanu in Maratui. Če rezervirate noč ali dve z indonezijsko družino, lahko prihranite denar in uživate v bolj osebni interakciji.

Namig za potovanje: "Losmen" in "rumah tamu" sta indonezijski besedi za gostilno aligostišče.

Priti tja

Če nimate dovolj sreče, da se lotite enega od redkih letov na otok Maratua (TRK), boste morali uporabiti kombinacijo letov, minibusov in čolnov, da dosežete otoke Derawan. Regionalni leti in čolni se pogosto zamujajo zaradi vremenskih razmer – imejte prilagodljiv načrt poti.

Možnost 1: Poletite na letališče Kalimarau (BEJ), 9 milj od mesta Tanjung Redeb v Berauu. Od tam se s taksijem ali skupnim minibusom vzemite do Tanjung Batu (tri ure), nato pa s čolnom do otoka Derawan ali otoka Maratua (45 minut).

Možnost 2: Poletite v Tarakan v Severnem Kalimantanu (TRK), nato se s štiriurnim čolnom odpeljite do otoka Derawan. Ta možnost zmanjša veliko potovanj in čakanja po kopnem; vendar je dolgo potovanje z ladjo lahko drago in neprijetno.

Odvisno od morskih razmer so lahko vožnje z gliserjem neravne in mokre. Vodoodporno zaščitite svoj potni list, telefon in prtljago. Upoštevajte previdnostne ukrepe za morsko bolezen; Dimenhidrinat (v Združenih državah z blagovno znamko Dramamine) lahko najdete v lokalnih lekarnah. Za bolj naravno rešitev poskusite posesati košček obritega surovega ingverja z enega od trgov.

Kultura in običaji

• Čeprav bi se morali poskusiti naučiti nekaj besed bahasa Indonesia, tega ne govorijo vsi, ki živijo na otokih Derawan. Etnični ljudje Bajau imajo svoje narečje. Na skupinskih izletih se bodo prijazni popotniki iz drugih delov Indonezije pogosto prostovoljno javili, da vam prevedejo meni ali navodila čolnarja. Komunikacija je morda večji izziv v manjših domovih, vendar to lahko postane zabavnoučna izkušnja.
• Domači potniki v Indoneziji običajno radi srečajo mednarodne potnike. Ne bodite presenečeni, če boste pozvani, da igrate skupaj na nekaj skupinskih fotografijah!
• Kot drugod v Indoneziji, se pokrijte, ko zapustite vodo. Lokalna obleka je konzervativna, ekvator pa ni daleč – vaša koža vam bo hvaležna.
• Domači obroki v družinskih domovih so pogosto najbolj nepozabni. Prehranjevanje poteka skupno ob določenih urah. Gostje imajo morda možnost uporabe pripomočkov, vendar domačini pogosto jedo z rokami. Med jedjo uporabljajte samo desno roko. Če želite pokazati spoštovanje, počakajte, da najstarejša oseba za mizo začne z obrokom. Vljudno je poskusiti vsaj malo vsega, vendar se potrudite, da ne zapravljate hrane ali omak.

Nasveti za varčevanje denarja

• Vikendi na otokih Derawan so mešani blagoslov, saj se indonezijski popotniki odpravijo na doživetje morskega življenja. Potapljanje z masko in nastanitev so veliko bolj zasedeni, vendar lahko prihranite veliko denarja, če se združite in delite stroške čolna s potniki ob koncu tedna. Samostojno potovanje ob delavnikih je najdražji način za obisk otokov Derawan; morda boste morali sami najeti celotno ladjo ali pa dolgo čakati, da se pridružijo drugi potniki.
• Otoki Derawan so zasedeni med kitajskim novim letom in ob lokalnih praznikih, kot je dan neodvisnosti Indonezije 17. avgusta. Iskanje nastanitve bo večji izziv.
• Na otoku Maratua obstaja banka z bankomatom (BPD K altim severno od potapljaškega centra Maratua), vendar so lahko bankomati na otoku Derawan predmetizpadi omrežja ali težave z vzdrževanjem. S seboj prinesite dovolj indonezijskih rupij, da ne boste plačevali za čoln do celine in nazaj samo za uporabo bankomata.
• Denar lahko prihranite tako, da se odločite jesti stran od svojega gostišča. Otok Derawan je dom številnih warungov, preprostih restavracij, ki strežejo osnovne indonezijske jedi.
• Na potovanju po Derawanskih otokih ni pričakovati napitnine.