Kosina starega Dublina na tržnici Moore Street

2024 Avtor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2024-02-09 04:55

Moore Street Market, ki se nahaja v središču Dublina v bližini ulice O'Connell Street, vendar nekako skrita, je eden od draguljev irske prestolnice. Če nameravate obiskati nekaj "tipičnega Dublina", ne morete zgrešiti z Moore Street. Od ponedeljka do sobote je na desetine trgovcev na tržnici postavilo svoje razmajane stojnice, mnogi med njimi so specializirani za sadje, zelenjavo in cvetje. Vržen je nenavaden trgovec z ribami, samo zaradi tega značilnega vonja.

Potem zazvenijo klici - "Fresh Straaaahberrs … samo evro!" "Velike vreče jabolk, velike vreče jabolk, dobite dva ferra peta!" "Banaaaaanas, banaaaaaaaaanas!" In tako naprej. In vse je sveže. Vmes boste našli čudno osebo, ki se premetava in mrmra nekaj o "Bacco … cigretts …"

Stalne trgovine ob stojnicah, ki se vrstijo po cesti v delno zapuščenih, včasih že obsojenih zgradbah, od tradicionalnih irskih družinskih mesarjev do nemškega velikana supermarketov Lidl. Obstaja na desetine majhnih azijskih in afriških trgovin, ki zapolnjujejo vrzeli. V eni kratki ulici si privoščite vse, od klobase do morskih kumar in poppadomov. In tu je tudi (podzemni) Moore Street Mall.

Moore Street na kratko

To je izvirna dublinska ulicatrg, skupaj z ostrimi stojnicami in (včasih) dostavnimi vozički s konjsko vprego. Ugodne priložnosti boste našli v izobilju, trgovine pa prikazujejo živahno etnično mešanico, pretežno azijsko in afriško. Cene v Moore Street so ponavadi razumne do nizke, tipična dublinska zafrkancija pa je brezplačna.

Po drugi strani pa je nekaj svežih pridelkov lahko samo za takojšnjo porabo. Paziti se morate tudi na spolzke tlakovce zaradi zmečkanih, zelo zrelih plodov. Zdi se, da se občasno manj kot zakonito trgovanje (tihotapljeni tobačni izdelki na vrhu) odvija dokaj odprto. Sicer pa je to varno območje (kot običajno na trgu, pazite se žeparjev – čeprav so ponavadi na bolj turističnih mestih v Dublinu).

Ulična tržnica, v bistvu edini razlog, da obiščete Moore Street kot turist, poteka od ponedeljka do sobote in prodaja predvsem sadje, zelenjavo in rože. Običajno se začne delati okoli 10. ure zjutraj in ostane v polnem teku do 15. ure. ali tako, po tem se zoži. Nekatere dostave se še vedno izvajajo s konjsko vprego, kar ponuja barvito priložnost za fotografiranje, če jih ujamete pri dejanju.

Veliko število trgovin z "etnično" hrano (predvsem azijskih in afriških, pa tudi nekaj vzhodnoevropskih) ponuja resnično svetovljanske nakupovalne priložnosti – s hitro spreminjajočimi se zalogami in občasno tudi lastniki. Moore Street bi moral biti del vsakega sprehoda po Dublinu. Samo za "buzz".

Uživanje v koščku dublinskega življenja

Moore Street je tako turistična atrakcija in priložnost za fotografiranje kot velika, živahna in mednarodnatrg. Ulično območje s tržnimi stojnicami je že dolgo vključeno v vodnike po Irski kot primer Dublina "v redkih starih časih". In res nekatere stojnice (in stojnice) izgledajo, kot da so bile tu presajene naravnost iz Joyceovih knjig. Z nekaterimi trgovci z ribami, ki so podobni Molly Malone (če ste pili Guinnessa ali dva).

Upoštevajte, njihov jezik ima določeno joyceansko nagnjenost, saj izlivi toka zavesti, pomešani z gostim dublinskim naglasom, prepredeni s poskusi oglaševanja ulova dneva, niso neznani. Prav tako ni ostra duhovitost večinoma prodajalk. Biti na strani prejemnika je treba razumeti kot čast, ne kot žalitev.

Osebje na večini ulic trajnejše. Tukaj je vse relativno, nekaj mesecev šteje kot "trajno". Ker se v ozadju vedno pojavljajo prikradenosti – nekatere hiše so zdaj namenjene za prenovo, saj vas bodo zgodovinske zgradbe, povezane z Velikonočnim vstajenjem iz leta 1916), trgovine pozdravile z jezikovno mešanico babilonskih razsežnosti. Nizke najemnine in majhne enote so Moore Street spremenile v raj za azijske in afriške podjetnike.

indijske začimbe na funt, afriška zelenjava in zamrznjene ribe menda naravnost iz Rumenega morja - če rečete, prodajajo. In če potrebujete rezervno baterijo za svoj mobilni telefon (česar se velika podjetja ne obremenjujejo ali polnijo roko in nogo), vas bodo številni trgovci prav videli. Kot bodo, če boste potrebovali popravila elektronike, odklepanje telefonov in podobnona.

Opomniki

Moore Street je lahko zelo gneča, zato so žeparji včasih tvegani. Čeprav je večja verjetnost, da se boste poškodovali, če boste zdrsnili po tlakovcih zaradi stiskane pomaranče. Morda boste pristali mehki in topli. Jutranje dostave se še vedno občasno izvajajo s konji in vozom, "nesreče" pa niso vedno takoj odpravljene.

In še zadnje opozorilo: Sveži pridelki, ki jih ponujajo na stojnicah, so lahko zelo blizu datuma prodaje in pogosto niso shranjeni več kot dan ali dva. Kupite samo za dokaj takojšnjo porabo!