Grške fraze, ki bi jih morali turisti vedeti, ko obiščejo Grčijo

2025 Avtor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2025-01-23 16:07

Kamor koli greste, nič ne olajša vaših potovanj kot poznavanje nekaj besed v lokalnem jeziku, v Grčiji pa vam bo že nekaj besed ogrelo dobrodošlico in morda celo spodbudilo trajno prijateljstvo. Na srečo, če letos načrtujete potovanje v Grčijo, potrebujete le nekaj minut, da se naučite nekaj osnovnih grških stavkov, ki vam bodo pomagali pri potovanju po evropski državi.

Od reči dobro jutro, dober dan in lahko noč (kalimera, kalispera in kalinikta) do preprostega pozdrava v grščini (yia sas ali yiassou), naj bi ti pogosti stavki pomagali olajšati vaša mednarodna potovanja - prebivalci bodo cenili vaš trud pri učenju njihovega jezika in večja verjetnost, da vam bodo pomagali.

Čeprav je grščina primarni jezik Grčije, mnogi prebivalci in državljani govorijo tudi angleško, nemško in francosko, tako da je velika verjetnost, da če začnete z grškim pozdravom, lahko hitro priznate, da vaša grščina ni dobra, in vprašate če oseba govori drug jezik. To spoštovanje kulture je prvi korak, da se na počitnicah popolnoma potopite v grško življenje.

običajne grške fraze

Grški državljani se pozdravljajo različno, odvisno od časa dneva. Zjutraj,turisti lahko rečejo kalimera (kah-lee-MARE-ah), popoldne pa lahko uporabijo kalomesimeri (kah-lo-messy-mary), čeprav se v praksi to le redko sliši in se kalimera lahko uporablja obakrat v dnevu. Vendar kalispera (kah-lee-spare-ah) pomeni "dober večer", kalinikta (kah-lee-neek-tah) pa "lahko noč", zato uporabite te posebne izraze, kot je primerno.

Po drugi strani pa lahko kadarkoli izgovorite "zdravo" tako, da izgovorite yai sas, yiassou, gaisou ali yasou (vsi izgovorijo yah-sooo); to besedo lahko uporabite tudi pri ločitvi ali kot nazdravljanje, čeprav je yia sas bolj spoštljiv in ga je treba uporabljati s starejšimi in skoraj vsemi zaradi dodatne vljudnosti.

Ko sprašujete za nekaj v Grčiji, ne pozabite reči prosim tako, da rečete parakaló (par-ah-kah-LO), kar lahko pomeni tudi "huh" ali skrajšano različico "prosim, ponovi to" ali "prosim oprosti." Ko nekaj dobite, lahko rečete efkharistó (eff-car-ee-STOH), kar pomeni "hvala" - če imate težave z izgovorjavo tega, samo recite "Če sem ukradel avto", vendar izpustite zadnji "le"."

Pri pridobivanju navodil pazite na deksiá (decks-yah) za »desno« in aristerá (ar-ee-stare-ah) za »levo«. Vendar, če rečete "imate prav" kot splošno potrditev, bi namesto tega rekli entáksi (en-tohk-see). Ko sprašujete za pot, lahko rečete "kje je-" tako, da rečete "Pou ine?" (poo-eeneh).

Zdaj je čas za slovo! Uporabite lahko Antío sas (an-tyoh sahs) ali samo antíozamenljivo, kot adios v španščini, oboje pomeni slovo!

Drugi nasveti in pogoste napake

Ne zamenjujte "da" in "ne" v grščini - da je né, kar angleško govorečim zveni kot "ne" ali "nah", medtem ko je ne ókhi ali ochi, kar zveni kot "okay" angleško govorečim, čeprav je na nekaterih področjih rečeno bolj mehko, kot oh-shee.

Izogibajte se zanašanju na svoje razumevanje govornih navodil. Priskrbite si dober zemljevid za vizualno pomoč, ko vprašate, vendar poskrbite, da vaš informator ve, kje začeti! Večina zemljevidov v Grčiji prikazuje tako zahodne kot grške črke, tako da mora kdor vam pomaga, to zlahka prebrati.

Grščina je pregibni jezik, kar pomeni, da ton in naglas besed spremenita pomen. Če nekaj napačno izgovorite, tudi besede, ki vam izgledajo ali zvenijo podobno, mnogi Grki resnično ne bodo razumeli, kaj ste mislili – niso težki; res ne miselno razvrstijo svojih besed tako, kot jih izgovoriš.

Ne pridete nikamor? Poskusite poudariti drug zlog in zapišite navodila in imena, kadar koli je to mogoče.