Namaste in Saying Hello v Indiji

2024 Avtor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2024-02-09 05:16

Na indijski podcelini se govori več kot tisoč jezikov, a na srečo se moramo naučiti le enega načina, kako pozdraviti v hindijščini: Namaste.

Veliko je verjetno, da je to, kar slišite doma, rahla napačna izgovorjava zdaj že razširjenega pozdrava. Tukaj je namig: "nah-mah-stay" ni povsem pravilno. Ali boste popravljali ljudi na tečaju joge ali ne, je povsem odvisno od vas.

Standardna hindujščina in angleščina veljata za dva uradna jezika v Indiji. Angleščina je tako razširjena, da je količina hindujščine, ki se jo naučite med potovanjem po Indiji, v resnici odvisna od tega, koliko truda želite v to vložiti.

Kot v kateri koli državi, učenje pozdravov in nekaj besed poveča pozitivne interakcije. Malo truda bo močno izboljšalo vaše razumevanje kulture. Naučiti se pravega načina pozdraviti v hindijščini ni problem. Obvladovanje indijskega nihanja glave je po drugi strani morda druga zgodba.

Pozdravimo v hindijščini

Najpogostejši univerzalni pozdrav v Indiji in Nepalu je namaste (zveni kot "nuhm-uh-stay").

Pozdrav v Indiji ne temeljijo na času dneva, saj so v Bahasa Indonesia in Bahasa Malay. Preprosta namaste bo primerna za vse priložnosti podnevi ali ponoči. Daj svojeroki skupaj v kretnji pranamasane za dodatno spoštovanje.

Čeprav se je namaste začel kot način izkazovanja globokega spoštovanja, se zdaj uporablja kot običajen pozdrav med neznanci in prijatelji vseh starosti in statusa. V nekaterih okoliščinah se namaste uporablja tudi kot način za izražanje iskrene hvaležnosti.

Namaskar je še en pogost hindujski pozdrav, ki se uporablja izmenično z namaste. Namaskar se v Nepalu pogosto uporablja pri pozdravu starejših.

Kako izgovoriti Namaste na pravi način

Čeprav je izgovarjanje namaste drugim postalo malo trend zunaj Indije, se pogosto govori napačno. Ne skrbite: zelo je malo možnosti, da bo Indijec popravil vašo izgovorjavo, ko poskušate ponuditi vljuden pozdrav.

Izgovor namaste se v Indiji nekoliko razlikuje, toda prva dva zloga bi morala biti izgovorjena z bolj zvokom "uh" kot zvokom "ah", kot se pogosto sliši na Zahodu.

"Nah-mah-stay" je najpogostejša napačna izgovorjava namaste. Namesto da si za začetek besede predstavljate "ne", pomislite na "num" in ostalo bo steklo. Drugi zlog preprosto zveni kot "uh, " nato besedo zaključite z "ostani."

Na vsakem zlogu uporabite približno enak poudarek. Ko govorimo z naravno hitrostjo, je razlika komaj opazna.

Gesta Pranamasana

Prijazen pozdrav namaste pogosto spremlja molitvena gesta, znana kot pranamasana. Dlani so postavljene skupaj podobno, vendar amalo nižje kot wai, ki se uporablja na Tajskem. Roke naj bodo pred prsnim košem, konice prstov navzgor, simbolično nad srčno čakro, s palci se rahlo dotikajo prsnega koša. Zelo rahel naklon glave kaže dodatno spoštovanje.

Kaj pomeni Namaste?

Namaste izhaja iz dveh sanskrtskih besed: namah (lok) te (tebe). Oba sta združena v dobesedno tvorbo "Klanjam se tebi." "Vi" v tem primeru ste "pravi vi" znotraj - božanski.

Prvi del pozdrava - na ma - ohlapno pomeni "ne jaz" ali "ni moj." Z drugimi besedami, zmanjšujete svoj ego ali se postavljate na drugo mesto za osebo, s katero se pozdravljate. To je kot besedni lok.

The Indian Head Wobble

Slavno indijsko nihanje glave sprva ni enostavno izvajati niti interpretirati za Zahodnjake, vendar je zagotovo zabavno! Prav tako povzroča odvisnost. Navdušen pogovor pogosto spremlja veliko nihanja obeh strani.

Popotniki, ki prvič potujejo v Indijo, včasih zamenjajo nihanje z glavo kot tresenje z glavo, ki pomeni "ne" ali "morda", vendar je pomen pogosteje vrsta pritrdilnega.

Od priznanja do hvaležnosti se edinstvena indijska gesta uporablja za prenos številnih neverbalnih idej:

• "V redu, v redu"
• "Razumem, kaj govoriš"
• "Strinjam se"
• "Da"
• "Hvala"
• "Potrjujem vašo prisotnost"
• "Lepo te je videti"
• "Seveda, karkoli"

V Indiji se vrtenje glave uporablja kot tihi način za pozdrav. Uporablja se tudi kot vljudnost za priznanje prisotnosti drugega.

Na primer, zaposlen natakar lahko zamahne z glavo, ko vstopite v restavracijo, da pokaže, da bo pri vas čez minuto. Morda boste prejeli tudi nihanje glave takoj, ko ste vprašali, ali je kaj iz menija na voljo ali je možna določena zahteva.

Zamah z glavo je morda najbližje "hvala", ki ga boste prejeli v nekaterih delih Indije. Izražanje verbalne hvaležnosti drugi osebi ni tako pogosto, kot je na Zahodu.

Pomen nihanja indijske glave je v celoti odvisen od konteksta situacije ali zastavljenega vprašanja. Bolj navdušeno ko se niha glava, več je soglasja. Nekoliko počasnejše, bolj premišljeno nihanje skupaj s toplim nasmehom je znak naklonjenosti med prijatelji.

Čeprav se nihanje glave uporablja po vsej podcelini, je običajno bolj razširjeno v južnih državah kot v severnih krajih, ki so bližje Himalaji.