9 najboljših elektronskih prevajalcev leta 2022

2024 Avtor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2024-02-09 04:22

Neodvisno raziskujemo, preizkušamo, pregledujemo in priporočamo najboljše izdelke – izvedite več o našem postopku. Če nekaj kupite prek naših povezav, lahko zaslužimo provizijo.

The Rundown

Najboljši na splošno: Pametna jezikovna prevajalska naprava Pulomi Easy Trans na Amazon

"Ponaša se s kompaktno zasnovo in vrhunskimi zmožnostmi glasovnega prevoda."

Najboljši proračun: Franklin TWE-118 5-jezični evropski prevajalec na Amazon

"To ne samo da prevaja, ampak tudi popravlja črkovalne napake, pretvarja valute in ima vgrajen kalkulator."

Najboljše za slike: Naprava za prevajanje jezika Sauleoo na Amazon

"Vključuje tudi kamero, ki jo je mogoče uporabiti za zajemanje uličnih znakov in letaliških vrat za prevod."

Najboljše za prevajanje iz kitajščine: Dvosmerni glasovni prevajalec jezika Birgus na Amazon

"Prevajalec ponuja spletni dvosmerni prevod z visoko stopnjo natančnosti."

Najboljše za prevajanje japonščine: Prevajalska naprava Pocketalk v Best Buy

"Poleg bliskovito hitre komunikacije vam pomaga pri nakupovanju, večerjah in krmarjenju."

Najboljše za prevajanje francoščine: Buoth T9 Prevajanje v realnem časuNaprava pri Amazon

"Karkoli govorite, bo naprava prevedla na zaslonu."

Najboljše za prevajanje španščine: CM Smart Instant Language Translator Device na Amazon

"Naprava ni le majhna in elegantna, impresivne življenjske dobe baterije preprosto ni mogoče premagati."

Najboljše za prevajanje v nemščino: Jezikovni prevajalec WT2 na Amazon

"Priročno je sestavljen iz slušalk, ki zagotavljajo prevode neposredno v vaše uho in ne prek zvočnika."

Najboljše za prevajanje ruščine: Naprava za prevajanje jezika Kansing na Amazon

"To je še posebej uporabno za prevajanje znakov in celo prihrani do eno uro glasovnih beležk."

Mednarodno potovanje je vesela in vznemirljiva izkušnja, vendar jezikovna ovira lahko povzroči veliko tesnobo. Tudi če poznate nekaj osnovnih stavkov, boste želeli komunicirati na globlji ravni in tam vam lahko pride prav elektronski prevajalec. Od povpraševanja po navodilih do naročanja obroka in še veliko več, bodo te priročne naprave zagotovo uporabne. Nekateri od njih lahko celo prevajajo ulične znake.

Priročna naprava, kot je ta, se lahko razlikuje po ceni, saj številni kakovostni prevajalci stanejo nekaj sto dolarjev. Poleg cene so drugi pomembni dejavniki tudi prenosljivost in življenjska doba baterije. Nekateri prevajalci imajo do osem ur uporabe, kar vam bo res koristilo, ko ste na poti. Prav tako bodite pozorni na to, kako prevajalci dejansko delujejo, saj imajo nekateri tipkovnice, drugi pa samo funkcijo govora, ki lahkopomoč pri izgovorjavi.

Tu so najboljši elektronski prevajalci.

Najboljši na splošno: pametni jezikovni prevajalec Pulomi Easy Trans

Ena najboljših stvari pri potovanju v tujino je vpijanje kultur, ki niso vaše, vendar jezikovne ovire to lahko otežijo. Na srečo imate tehnologijo na svoji strani. Pametna jezikovna prevajalska naprava Pulomi Easy Trans se ponaša s kompaktno zasnovo in vrhunskimi zmožnostmi glasovnega prevajanja: preprosto pritisnite gumb na napravi in ga držite pritisnjen, dokler ne končate z govorom, in prepoznala bo, kaj rečete, in prevedla vaše besede na glas. Jezikovni prevajalnik podpira več kot 50 jezikov, lahko pa se uporablja tudi kot zvočnik Bluetooth. Za popotnike, ki (še!) niso večjezični, vendar želijo brez težav komunicirati z domačini, vam bo pametni jezikovni prevajalec Pulomi Easy Trans pomagal zveneti.

Velikost: 6,97 x 4,53 x 1,46 in. | Teža: 0,32 oz. | Življenjska doba baterije: 24 ur | Jeziki: 52 | tipkovnica: ne

Najboljši proračun: Franklin TWE-118 5-jezični evropski prevajalec

Ni nujno, da vam je treba zaslužiti veliko denarja, da bi si lahko privoščili dostojnega digitalnega prevajalca. 5-jezični evropski prevajalec Franklin TWE-118 vsebuje več kot 210.000 skupnih prevodov in prevaja v in iz angleščine ter drugih običajnih jezikov, kot so španščina, francoščina, nemščina in italijanščina. In tu se ne ustavi; Čeprav je TWE-118 predvsem jezikovni prevajalec, lahko tudi popravi črkovalne napake, pretvori valute izUSD v evro (kot tudi 11 drugih nacionalnih evropskih valut) in vam z vgrajenim kalkulatorjem pomaga določiti primerno napitnino za večerjo. Dodatne funkcije vključujejo dve vgrajeni igri, metrični pretvornik in lokalno/svetovno uro. Glede na ceno je ta prevajalec Franklin ukraden.

Velikost: 4,25 x 2,75 x,62 in. | Teža: 5,6 oz.| Jeziki: 5 | tipkovnica: da

Najboljše za slike: Prevajalnik jezikov Sauleoo

Digitalni prevajalci so lahko uporabni za prevajanje slik in besednih namigov. Jezikovni prevajalec Sauleoo ima kamero, ki jo lahko uporabite za zajemanje uličnih znakov in letaliških vrat za prevajanje v različne jezike. Ta dvosmerni jezikovni prevajalec se lahko uporablja tudi ustno z jeziki, vključno s španščino, francoščino, italijanščino, kitajščino in japonščino. Njegova funkcija brez povezave lahko prevaja nemščino, nizozemščino, korejščino, španščino in druge jezike, ko niste povezani z WiFi. Ta lahek prevajalec se zlahka spravi v vaš žep in ima solidno življenjsko dobo baterije.

Velikost: 5,16 x 1,97 x 0,51 palca | Teža: 8,1 oz. | Življenjska doba baterije: 6 ur | Jeziki: 137 | tipkovnica: ne

Najboljše za prevajanje iz kitajščine: dvosmerni glasovni prevajalec jezika birgus

Če se odpravljate na Kitajsko, je vredno vlagati v dvosmerni glasovni prevajalnik Birgus Language. Ta izjemno uporabna naprava ponuja spletni dvosmerni prevod z le nekaj klikigumbi, stopnja natančnosti pa je kar 98 odstotkov (v bistvu je tako blizu, da bi imeli človeškega prevajalca, kot bo). Poleg kitajščine podpira še sedem drugih jezikov brez povezave. Prevajalec s svojo kamero podpira tudi več kot 100 jezikov za spletno prevajanje fotografij. Poleg tega lahko uporabite njegovo funkcijo snemanja, da shranite toliko stavkov in besed, kot želite. Ta prevajalska naprava je tudi izjemno prijazna do uporabnika, s svojim 2,4-palčnim barvnim zaslonom na dotik in elegantnim, lahkim dizajnom.

Velikost: 5,7 x 3,4 x 1,6 in. | Teža: 8,3 oz. | Življenjska doba baterije: 8 ur | Jeziki: 106 | tipkovnica: ne

Najboljše za prevajanje japonščine: Pocketalk Language Translator Device

Pocketalk omogoča bliskovito komunikacijo in vam bo pomagal nakupovati, večerjati in krmariti po Japonski. Pravzaprav je ta elegantno oblikovan dvosmerni glasovni prevajalnik najbolje prodajana prevajalska naprava na Japonskem. Dovolj majhen, da se spravi v žep (od tod tudi ime), lahko Pocketalk prevaja več kot 80 jezikov, vključno z japonščino. Opremljen z zmogljivostmi Bluetooth, velikim zaslonom na dotik, dvojnimi mikrofoni za odpravljanje hrupa in zmogljivimi dvojnimi zvočniki je ta jezikovni prevajalec idealen potovalni spremljevalec za tiste, ki se želijo bolj popolno potopiti v tujino.

Velikost: 4,3 x 2,4 x,6 in. | Teža: 3,5 oz. | Življenjska doba baterije: 7 ur | Jeziki: 82 | tipkovnica: ne

Najboljšeza prevajanje francoščine: Buoth T9 Real Time Translation Device

V kavarnah boste jedli rogljičke in se pogovarjali s francoskimi domačini, ko boste na potovanje po Franciji prinesli s seboj napravo za prevajanje v realnem času Buoth T9. Poleg glasovnih prevodov je naprava Buoth tudi prevajalec besed – kamera podpira 44 jezikov za brezhibno prevajanje fotografij. Priročno je, da se bo vse, kar govorite, prevedlo tudi na zaslonu (kar je odličen način za dejansko učenje jezika). To napravo lahko uporabite tudi za snemanje svojih besed; Angleščino je mogoče prevesti v francoščino in druge jezike po vaši izbiri.

Velikost: 5,4 x 3,4 x 1,7 in. | Teža: 2,82 oz. | Življenjska doba baterije: 8 ur | Jeziki: 106 | tipkovnica: ne

Najboljše za prevajanje v španščino: CM Smart Instant Language Translator Device

Pripravite se na popolne pogovore v španščini s tem elegantnim prevajalcem, ki je na voljo v črni, beli ali črni barvi s srebrnimi obrobami. Čeprav je majhen in lahek (1,3 unče), ima močan udarec. Naprava prevaja v več kot 40 jezikov, življenjska doba baterije pa je tudi vrhunska. Čas pripravljenosti je do 180 dni ali 24 ur stalne uporabe. To je zagotovo prevajalec, ki si ga želite za cel dan raziskovanja, ne da bi vam bilo treba skrbeti za nizko baterijo. Samo pritisnite en gumb in glasovno prevajanje se začne samodejno, bodisi z uporabo podatkov bodisi s povezavo z aplikacijo prek wifi-ja.

Velikost: 5,25 x 1,25 x 0,3 in. | Teža: 1,3 oz. | Življenjska doba baterije:24 ur | Jeziki: 42 | tipkovnica: ne

Najboljše za prevajanje v nemščino: jezikovni prevajalec WT2

Z digitalnim prevajalcem iz WT2 se boste zlahka prilagodili nemški kulturi. Za razliko od tradicionalnih ročnih digitalnih prevajalcev je ta različica sestavljena iz slušalk, ki zagotavljajo prevode neposredno v uho in ne prek zvočnika. Ima tri različne načine: Simul Mode, Touch Mode in Speaker Mode. Način Simul omogoča, da dve osebi nosita po eno slušalko. Začnite govoriti drug z drugim in slušalke bodo prevedle, kaj pravi vaš partner. Če ste v hrupnem okolju, preprosto uporabite način na dotik, da vklopite napravo in ji sporočite, da želite nekaj prevesti. Način zvočnika daje prevedene odgovore prek telefona. Pri prevajanju iz nemščine je 95-odstotno natančen in lahko odgovori v eni do treh sekundah.

Velikost: 7,4 x 2 x 4,2 in. | Teža: 10,6 oz. | Jeziki: 40 | tipkovnica: ne

Najboljše za prevajanje ruščine: Prevajalska naprava za jezik Kansing

Kansingova naprava naredi veliko, še posebej, če se vam zdi, da morate prevesti znake ali fotografije. Enostavno je naložiti sliko (ulični znak, meni itd.) in podprtih je več kot 40 jezikov, vključno z ruščino. Na splošno naprava z glasovno funkcijo prevaja v 107 jezikov. Na napravi je celo dovolj prostora za 60-minutne glasovne zapiske za vse besede ali besedne zveze, ki si jih boste morda želeli pogosto priklicati. Življenjska doba baterije lahko zdrži do 12 ur, kar dobro deluje za povprečnega popotnikaki bo morda nekaj ur zunaj na ogledu ali druženju z domačini.

Velikost: 6,3 x 3,5 x 1,97 in. | Teža: 8,5 oz. | Življenjska doba baterije: 12 ur | Jeziki: 107 | tipkovnica: ne

končna razsodba

Pametna jezikovna prevajalska naprava Pulomi Easy Trans (ogled na Amazonu) bo prepoznala, kaj rečete, in naglas prevedla vaše besede. Če niste večjezični, vam bo ta prevajalec zelo ustrezal z možnostjo prevajanja v 50 jezikov. Če želite prevajati tudi slike, kot so ulični znaki, bo naprava Sauleoo Language Translator Device (ogled na Amazonu) opravila delo z vgrajeno kamero.

Kaj iskati pri elektronskem prevajalcu

Jezik

Nekateri prevajalci lahko obvladajo kateri koli jezik, ki jim ga vržete (ali vsaj kar veliko); drugi so opremljeni za obvladovanje samo enega jezika, kot sta kitajščina ali španščina. Zavedajte se, da vrste »do-it-all« morda nimajo dovolj besedišča za namenske modele, toda če se ukvarjate z jet-settingom povsod, bi lahko imeli pokritih veliko osnov – v primerjavi z nakupom drugega prevajalca za vsak jezik – idealno.

Cena

Odvisno od tega, kako pogosto potujete, boste morda želeli pretehtati, ali je bolje, da se malo več posvetite prevajalcu, ki ima boljše prepoznavanje glasu in besednjak, ali pa zgrabite proračunski model, ki zajema osnove za enkratno uporabo pustolovščina.

tipkovnica v primerjavi z glasovnim vnosom

Razmislite, kako boste verjetno uporabljali elektronski prevajalec. Če predvsem poskušate prevesti pogovore, aPrevajalec glasovnega vnosa je morda vaša najboljša izbira. Nasprotno pa vas lahko model, ki temelji na tipkovnici, omejuje pri ugotavljanju, kaj pravijo drugi.

Življenjska doba baterije

Zadnje, kar si želite, je baterija prevajalca, ki se vam porablja, ko ste v državi, kjer ne govorite jezika. Nekateri prevajalci ne navajajo življenjske dobe baterije naprave, za tiste, ki jih, pa se odločite za enega z vsaj šest ur polnjenja, ko je popolnoma napolnjen.

pogosto zastavljena vprašanja

• Kako uporabljati elektronske prevajalce?

  Mnogi popotniki raje uporabljajo prevajalce, ki uporabljajo glasovni vnos, prepoznavanje govora pa prevede izgovorjene besede v želeni jezik. Nekatere od teh naprav celo shranjujejo pomembne fraze. Drugi prevajalci uporabljajo tipkovnico, vi pa vnesete besedo ali besedno zvezo in preberete prevod.

• Ali elektronski prevajalci potrebujejo podatke za delovanje?

  Prevajalci lahko delajo na nekaj načinov z nekaterimi zahtevanimi podatki. Prevajalci višjega razreda imajo vgrajene podatke za določeno časovno obdobje, drugi pa morajo biti povezani z wifijem ali dostopno točko, da pravilno delujejo.

Zakaj zaupati TripSavvy

Justine Harrington je samostojna pisateljica v Austinu, TX, ki pokriva teme, ki zajemajo potovanja, hrano in pijačo, življenjski slog in kulturo. Od avgusta 2018 je pokrivala vse stvari Teksasa za TripSavvy. Justinino delo je bilo objavljeno v Travel + Leisure, Marriott Bonvoy Traveler, Forbes Travel Guide in USA Today.