Vaš vodnik po berlinski soseski Kreuzberg-Friedrichshain

2024 Avtor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2024-02-09 05:01

Tako kot mnoge najbolj kul berlinske soseske je tudi Kreuzberg-Friedrichshain doživel velike spremembe in prenove od svojih zgradb do ljudi. Nekoč dom za priseljence so ga različno zavzeli skvoterji, nato umetniki in študenti, zdaj pa ga preplavi zelo drugačna mednarodna množica.

Nekoč ločeni soseski, od leta 2001 sta se Friedrichshain in Kreuzberg uradno pridružila. Loči jih reka Spree, povezuje pa jih ikona Oberbaumbrücke. Čeprav sta oba znana po svojem neskončnem nočnem življenju, umetniških prizorih in alternativnem vzdušju, sta različni soseski s svojimi zanimivostmi in osebnostmi. Tukaj je vodnik po berlinski soseski Kreuzberg-Friedrichshain.

Zgodovina berlinske soseske Kreuzberg-Friedrichshain

Kreuzberg: Do 19. stoletja je bilo to območje precej podeželsko. Toda ko se je regija industrializirala, so se vasi, ki so postale znane kot Berlin, razširile in razširile ter dodale stanovanja. Številne Kreuzbergove okrašene zgradbe izvirajo iz tistega časa, okoli leta 1860. Ljudje so se še naprej selili na to območje, kar je sčasoma postalo celo najbolj naseljeno okrožječeprav je geografsko najmanjši.

Kreuzberg je tudi ena novejših sosesk v Berlinu. Oktobra 1920 je mesto Groß-Berlin-Gesetz (zakon o Velikem Berlinu) preoblikoval in ga organiziral v dvajset okrožij. Uvrščeno kot VI. okrožje, se je najprej imenovalo Hallesches Tor, dokler niso leto pozneje spremenili ime po bližnjem hribu Kreuzberg. To je najvišja nadmorska višina na območju 66 m (217 ft) nad morsko gladino (da, mesto je ravno tako).

Nacisti so ga leta 1933 preimenovali v Horst-Wessel-Stadt, zračni napadi med drugo svetovno vojno so mesto pretresli. Številne njegove najlepše zgradbe so bile izgubljene, prebivalstvo pa zdesetkano. Obnova je bila boleče počasna in velik del novih stanovanj je bil poceni in manj kot slikovit. V Kreuzberg so se vrnili le najrevnejši sloji prebivalstva, večinoma tuji gastarbajterji iz Turčije. Čeprav je bilo to območje na zahodni strani berlinskega zidu, je bilo to območje nedvomno revno.

Nizke najemnine so začele privabljati umetniške mlade študente v poznih šestdesetih letih. Levičarsko, alternativno prebivalstvo je našlo dom – včasih zastonj –, ko so skvoterji prevzeli nenaseljene zgradbe. Še naprej prihaja do spopadov med tujci, zaradi katerih je Kreuzberg postal dom in se naturaliziral kot Nemci, in novejšimi zahodnimi priseljenci, saj gentrifikacija močno spremeni videz in vzdušje soseske. Protest je pogost pri prazniku dela (Erster Mai), ki je razlog za vsakoletna praznovanja, ki se po temi pogosto spremenijo v nemire.

Na drugi strani je Kreuzberg dom vključujočega Karneval der Kulturen (karneval kultur). Eden najboljših festivalovleta praznuje številne različne kulture, ki sestavljajo Berlin z razkošno ulično parado ter številnimi nastopi v živo, etnično hrano in razstavami.

Kreuzberg je nadalje razdeljen na pododdelke zahod (Kreuzberg 61) in vzhod (SO36):

Kreuzberg 61 - Območje okoli Bergmannkieza je meščansko in izjemno zaželeno z listnatimi drevesi, ki jih obdajajo čudoviti Altbaus (stare zgradbe). Graefekiez je podobno lep in se nahaja ob kanalu.

SO36 - To je pravo srce Kreuzberga, ki je bolj grobo kot zahodna stran in seva iz Kottija (Kottbusser Tor). Eisenbahnkiez je "najlepša", najbližja soseska.

Friedrichshain: Ta predvojna industrijska elektrarna je bila med drugo svetovno vojno močno poškodovana. Medtem ko je bilo veliko zgradb popolnoma porušenih, so na nekaterih strukturah še danes vidne luknje od krogel.

Ko je bil Berlin leta 1961 razdeljen, je meja med ameriškim in sovjetskim zasedenim sektorjem potekala med Friedrichshainom in Kreuzbergom z reko Spree kot ločnico. Friedrichshain je bil na vzhodu, Kreuzberg pa na zahodu.

Ena od njenih glavnih prometnic je bila večkrat preimenovana iz Große Frankfurter Straße v Stalinallee v današnji Karl-Marx-Allee in Frankfurter Allee. Mejijo na impresivna socialna stanovanja, znana kot "delavske palače", ki so bile cenjene zaradi svojih sodobnih udobij, kot so dvigala in centralni zrak, ko so bili zgrajeni v 1940-ih in 50-ih letih. Prav tako je posejana s kulturnimi spomeniki, kot sta Kino International in CafeMoskau.

Umetniki in njihove galerije so tu že dolgo našli dom z neformalno ulično umetnostjo, ki označuje vsako zunanjo površino. Squatterji so nekoč zasedli številne zapuščene zgradbe v okolici Berlina, vendar je ostalo le nekaj utrdb. Območje se še vedno drži svoje trdovratne strani – kljub divji gentrifikaciji. Pojdite sem za neoznačene klube, ki se skrivajo pod S-Bahn, zgodovino Wall in okusne poceni jedi.

Kaj početi v berlinski četrti Kreuzberg-Friedrichshain

Oberbaumbrücke je most iz rdeče opeke, ki prečka od Friedrichshaina v Kreuzberg in čeprav zdaj združuje okrožje, je bil nekoč mejni prehod v razdeljenem Berlinu. Obiskovalci lahko prečkajo ta slikoviti most peš, s kolesom, avtomobilom ali s svetlo rumeni U-Bahn, ki vozi nad glavo.

Atrakcije v Kreuzbergu

• Görltizer Park: Görli je umazan, razburjen in pogosto poln ljudi. Zato nam je všeč. Tu se stvari vedno dogajajo (čeprav veliko manj trgovanja z mamili, saj jih je policija pregnala iz parka … in na bližnjo Revaler Strasse). Kljub dolgotrajni ponovitvi je to odličen kraj za otroke z nekoliko skritim živalskim vrtom, popolnimi sankaškimi griči pozimi in črnim mini golfom v osrednji strukturi.
• Landwehr Canal: Ta umirjen kanal se sprehaja mimo nekaterih najdražjih nepremičnin v mestu. Drsi tudi mimo ene najboljših tržnic in je popoln kraj za početje, kot to počnejo domačini, tako da kupijo pivo in se ohladijo natrava.
• Markthalle Neun: Ta mednarodna tržnica je v epicentru vsega trendovskega v hrani in je vsak teden pozitivno nabita za njihov četrtkov dogodek Street Food.
• Badeschiff: Potopite barko v reko in naložite obalo s peskom in imate eno najboljših plaž v Berlinu. Klubi obkrožajo območje, tako da vam ni treba nehati zabavati, ko sonce zaide.
• Druga država: Ena najboljših angleških knjigarn v Berlinu z obsežnim seznamom dogodkov in branj.
• Wranglerkiez: Ta soseska čez Oberbaumbrucke je vsak vikend polna veseljakov - na veliko žalost nekaterih domačinov, ki so organizirali protituristična srečanja.
• Viktoriapark: Ta park je oaza miru v včasih burnem Kiezu. Poiščite popoln slap, ki ga je ustvaril Kaiser Friedrich III, in si privoščite odar v vrtcu Golgatha Biergarten.
• SO36: Ta kultni klub je bil stalnica punk scene iz sedemdesetih let prejšnjega stoletja z Iggyjem Popom in Davidom Bowiejem, ki sta bila med njihovimi strankami.
• Bergmannstrasse: Ritzy Bergmannkiez se nahaja na ulici z istim imenom. Ima celo svoj festival Bergmannstraßenfest.

Atrakcije v Friedrichshainu

• Galerija East Side:, ki vodi do mostu z Ostbahnhofa, je najdaljši preostali del berlinskega zidu. Po odprtju meja leta 1990 so bili umetniki z vsega sveta povabljeni, da ga naslikajo in mnoga od teh del so postala ikona Berlina in zidu. To območjese še naprej razvija z odstranjenimi odseki za dostop do luksuznih stanovanj (skupaj s protesti) in številnimi turističnimi storitvami vzdolž reke Spree. Vendar tega pogleda ne more nič odvzeti.
• Boxhagener Platz: Na tem trgu je vsako soboto kmečka tržnica, v nedeljo pa eden najboljših bolšjih trgov v mestu. Med tednom so na trgu odlične možnosti nakupovanja in prehrane.
• Warschauer Strasse: Območje okoli tega razburkanega srečanja U-Bahn in S-Bahn je priljubljeno mesto za klube in nočno življenje. Če želite ostati v akciji, Michelberger Hotel ponuja majhne, elegantne sobe in odličen dnevni prostor za druženje.
• RAW & Revaler Strasse: To območje ima negativen sloves kot raj za preprodajalce mamil, a če vas ne zanima, je to le le govorjenje. V resnici je to umetniško alternativno področje, ki ga pokriva ulična umetnost. RAW je zmeden labirint restavracij, klubov in dogodkov – kot so klubski kompleks Cassiopeia, bolšji trg Neue Heimat ob nedeljah in neverjeten tajski žar v Khwanu. Preprosto se ne počutite udobno, saj so zaprtja in ponovno odpiranje pogosti. Bordering Revaler Straße (in bližnja Simon Dach Straße) ponujata podobno vzdušje in sta bila imenovana Techno Strich (Strip).
• Ichiban Karaoke Monster Ronson: Za tem neškodljivim sprednjim delom bara so sanje pevca pod tušem. Ta karaoke bar ima zasebne sobe različnih velikosti in en glavni oder, kjer se lahko pokažejo domačini. Pojdite v torek zvečer na oddajo izven stene.
• FrankfurtAllee: Na tem velikem vzhodnonemškem bulvarju so stanovanjski bloki, ki so bili na vrhuncu mode, in pomembni spomeniki skoraj vse do Alexanderplatza. Poiščite zelene kupolaste stolpe Frankfurter Tor, ki štrlijo v obzorje.
• Berghain: Klub za konec vseh klubov je ogromno skladišče s temnimi sobami in zloglasno politiko vrat. Stati v vrsti je polovica izkušnje.

Kako priti do berlinske soseske Kreuzberg-Friedrichshain

Kako priti do Kreuzberga

Medtem ko ima Berlin odličen javni prevoz, ima Kruezberg nekaj nenavadnih povezovalnih točk in njegova odvisnost od avtobusov v primerjavi s tramvaji lahko povzroči manj natančnost kot druga mesta v mestu. Kljub temu je enostavno priti do in okoli s S-Bahn, U-Bahn ali avtobusom.

Bergmannstraße je enostavno dostopna ob U6 pri Mehringdammu. Kottbusser Tor je za SO36 idealna izhodiščna točka za Erster Mai ali najboljšo turško hrano v mestu. Za vse bolj prestižno območje Kreuzkölln izstopite z U8 na postajah Schönleinstraße ali Hermannplatz.

Kako priti do Friedrichshaina

Friedrichshain je dobro povezan z glavno postajo nekdanjega vzhodnega Berlina, Ostbahnhof, ki se nahaja tukaj. Warschauer Straße je tu še ena pomembna povezovalna točka in najbližja postaja od Friedrichshaina do Kreuzberga.

Za razliko od Kreuzberga so postajališča v Friedrichshainu del obsežnega tramvajskega omrežja, ki je korak višje od avtobusnega, pa tudi od sistema S-Bahn in U-Bahn.