Toraja, Indonezija: Kaj morate vedeti, preden greste

2024 Avtor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2024-02-09 05:04

V Toraja, visoko v gorah indonezijskega otoka Sulawesi, svetovi živih in mrtvih stojijo drug ob drugem - komaj kaj ločuje oboje. Posledično je torajsko kraljestvo mrtvih prav tako barvito (če ne tako živahno) kot kraljestvo živih.

Tla jam, posuta s človeškimi kostmi in ponudbo cigaret; visok tongkonan (hiše Toraja), postavljen visoko na stebrih; podobe, imenovane »tau-tau«, ki z nevidnimi očmi strmijo skozi odprtine v pečini; in redno žrtvovanje bivoli, da bi pomirili duhove novopokojnih - vse to izvira iz prepričanja, da umrli predniki Toraje v resnici sploh niso »odšli«.

Preživite nekaj dni v Toraji in se naužijte svežega gorskega zraka in gostoljubnosti domačinov - in ugotovili boste, kako srečno živijo, tudi v vedno prisotnem pogledu svojih svetih prednikov. Edinstvena kultura Toraje je vredna deseturne vožnje z vijugastimi gorami, da pridete tja!

Kje je Toraja, Indonezija?

Davno je bila Toraja učinkovito izolirana od glavne Indonezije z gorami Južnega Sulawesija. Prihod do Toraje je trajal več dnitežko hoditi po gorskem terenu, da dosežemo mesto približno 200 milj severno od glavnega mesta Makassar.

Danes betonska avtocesta naredi kratko to razdaljo in zahteva le približno osem do deset ur vožnje z avtobusom. (Torajani imajo sloves odličnih mehanikov; imajo in upravljajo večino avtobusov, ki povezujejo Makassar z njihovo domovino.)

Makassar pa je le kratek direktni let iz Džakarte in Balija, kar pomaga, da Toraja postane ključna točka na katerem koli pomembnem potovalnem načrtu po Indoneziji.

Popotniki se izkrcajo v Rantepao, prestolnici Severne Toraje in njenem kulturnem središču. Nizka urbanost Rantepaoa, ki se nahaja v bloku z nizkimi zgradbami iz obdobja 1960-ih in občasnimi strukturami v slogu tongkonan, hitro odstopa od riževih polj in visokih apnenčastih vrhov.

Hladnejše vreme je vaš edini neposreden namig za Torajino višino. Obiskati boste morali razgledne točke, kot je Lolai, da boste dobili visceralno predstavo o svojem kraju v visokogorju: zjutraj je razgledna točka na Lolai videti kot otok, ki pokuka iz morja oblakov.

Kaj kulturo Toraja loči od preostale Indonezije?

Ko so se nižinski ljudje Bugi in Makassar spreobrnili v islam, je Toraja uspelo ohraniti svoja tradicionalna prepričanja - Aluk Todolo ali "pot prednikov" - ki še danes služijo kot osnova za kulturo Toraja.

Tudi po množičnem spreobrnitvi večine Torajčanov v krščanstvo, privrženost starim navadam Aluka Todola umretežko.

Tradicionalne vasi v Toraji - kot je Pallawa - ohranjajo izvirni življenjski slog domačinov, utelešen v ikoničnih hišah tongkonan z ukrivljenimi strehami. Vsaka skupnost ima eno družino ali klan, ki živi v vrsti hiš, obrnjenih proti severu; manjše kašče za riž (alang) se vrstijo na drugi strani pasu.

Torajan statusni simboli

Številni tradicionalni tongkonan imajo stolpec vodnih bivolovih rogov, razporejenih glede na velikost. Ti rogovi so označevalci statusa: ostanki prejšnjih žrtev v čast nekega ljubo preminulega prednika.

Ljudje Toraje - kot vsaka družba na svetu - se ukvarjajo z zbiranjem statusnih simbolov, kopičenjem in porabo bogastva ter vzrejo potomcev.

Torajani uporabljajo obrede prehoda, da utrdijo svoj status, bogastvo in družinski položaj v družbi; nikjer to ni bolj očitno kot v Torajinih slavnih pogrebnih obredih.

Toraja Funeral: Going Out with a Bang

Strogi sistem Aluk Todolo narekuje, kako ljudje Toraja živijo, odvisno od njihovega položaja na določenih družbenih in duhovnih lestvicah.

• Social: štiristopenjski razredni sistem z licenčninami na samem vrhu in služabniki na samem dnu.
• Duhovno: tri različne ravni, od našega smrtnega življenja do puya, posmrtnega življenja, do nebes za plemenite duhove in bogove (deata).

Ko pride smrt za Torajana, družina položi truplo v gospodarjaspalnico in z njo ravna kot s pacientom. »Mati je bolna,« bi lahko rekel Torajan o svojem staršu, njeno truplo pa je ležalo v sosednji sobi, njegovi ubogljivi otroci pa so mu stregli hrano enkrat na dan. (Torajani uporabljajo tradicionalno tekočino za balzamiranje z uporabo sokov betelovih listov in banan, da preprečijo razpad.)

Ko se telo počasi mumificira v tongkonanu, družina naredi vse, da se dogovori za največjo zabavo, ki jo lahko kupiš za denar: pogreb, ki običajno poteka več kot mesec dni po smrti.

Torajani verjamejo, da duše ne morejo vstopiti v puya (posmrtno življenje), razen če izvedejo ustrezen ritual makaru'dusan - ki vključuje žrtvovanje toliko prašičev in vodnih bivolov, kolikor si jih lahko privoščijo.

Vodni bivol: malo verjeten statusni simbol

Vodni bivoli v Toraji ne delajo, kljub neskončnim riževim terasam na tem območju. Zakaj se torej na trgu Rantepao Pasar Bolu po visokih cenah trguje z velikimi čredami?

Vsak obred zahteva žrtvovanje več bivolov ali prašičev - vendar so pravila še posebej stroga za pogrebe. Aluk Todolo določa minimalno število zakolov, odvisno od vašega statusa. Družine srednjega razreda morajo ponuditi vsaj osem bivolov in 50 prašičev; plemiške družine morajo zaklati več kot sto bivolov.

Družine porabijo približno 500 milijonov indonezijskih rupij (37.000 USD) na vodnega bivola, pri čemer cena za določene barve ali vzorce doseže astronomske višine.

Tedong saleko ali beli bivoli s črnospotov, lahko prinese do 800 milijonov rupij (60.000 USD), medtem ko najdražji bivol od vseh - albino bivol, imenovan tedong bonga - lahko stane več kot milijardo rupij (75.000 USD)!

Noben del bivola ne gre v odpad - družina v izjemnem izkazu velikodušnosti podari meso članom skupnosti, ki se udeležijo pogreba.

Poslednji počitek plemstva v Tampang Allo

Za ljudi Toraja, ki se zavedajo statusa, niti smrt ne more izbrisati razrednih razlik.

Pokopališka jama - Tampang Allo, na južnem obrobju Rantepao - vsebuje ostanke nekdanje vladarske družine okrožja Sangalla, Puang Menturino, ki je živela v 16. stoletju. Krsta v obliki čolna (erong) nam takoj pove, da so tukajšnji zapustniki del plemstva, saj je bila ta vrsta krste v lasti vladarjev in njihovih sorodnikov.

Čas ni bil prijazen do ostankov Puang Menturina - zapleteno izrezljani erong, nameščen na tramovih, postavljenih visoko nad jamskim dnom, je skozi stoletja propadal, nekateri pa so svojo vsebino spustili spodaj.

Domačini so prizorišče nekoliko počistili, tako da so starodavne lobanje in različne kosti razporedili po policah okoli jame. Ponudbe cigaret (ki so jih pustili pobožni domačini) še vedno zasipajo skale okoli lobanj.

Zadnje počivališče za vse razrede v Lemo

Pogrebnih jam te dni primanjkuje, vendarapnenčaste pečine so deset centov okoli Toraje. Lokalni običaji prezirajo pokop v zemljo; Torajci so raje pokopani v skalo, kar danes pomeni luknjo, izklesano v pečini Toraja.

V mestu Lemo stoji strma pečina, prepletena z ročno izklesanimi grobnicami, imenovanimi liang patane, njihova vrata merijo približno pet kvadratnih metrov in se odpirajo v majhen prostor, ki se prilega štiri ali pet ostankov brez krste. L iang patane so namenjeni za bivanje celih družin in jih varujejo tau-tau ali podobe, ki prikazujejo osebe, pokopane za njimi.

Za razliko od jam je liang patane dovoljeno večini Torajčanov, ne glede na razred, vendar so stroški takšnih pokopov le pridržani za dobro pete. Vsaka luknja stane približno 20 do 60 milijonov indonezijskih rupij za izrezovanje (približno 1 500-4 500 USD), ne da bi upoštevali stroške pogrebnega obreda.

Tau-tau: Torajini tihi varuhi

Nekaj korakov navzdol od pečine Lemo boste našli trgovino za izdelovalca tau-tau, čigar ročno delo gleda iz trgovine.

Tau-tau naj bi bili podobe dragih pokojnikov, njihovi izdelovalci pa poskrbijo, da v končnem izdelku reproducirajo edinstvene obrazne poteze. Obrtniki uporabljajo različne materiale, odvisno od družbenega sloja pokojnika: plemstvo dobi tau-tau izrezljano iz lesa jackfruit, medtem ko se morajo nižji sloji zadovoljiti s podobami iz bambusa.

Tau-tau nosijo prava oblačila, ki jih vsakih nekaj desetletij zamenjajopreživeli družinski člani. Lemo tau-tau nosijo relativno nove niti, saj so stare opustili, preden je predsednik Indonezije prišel na obisk leta 2013. (Sami tau-tau so ocenjeni na več kot 400 let.)

Izdelovalci Tau-tau so tradicionalno plačani z vodnimi bivoli in te podobe niso poceni: približno 24 vodnih bivolov je povprečna cena, pri čemer je tau-tau višjega cenovnega razreda vreden 40 ali več vodnih bivolov.

Vadba starih načinov poleg novejše vere

Za vse te slikovite predkrščanske tradicije večina Torajčanov izpoveduje krščanstvo; domačini vadijo Aluk Todolo poleg zakramentov in vidijo malo konfliktov med obema.

60 odstotkov vseh Torajčanov pripada protestantski cerkvi, 18 odstotkov izpoveduje katoliško vero, preostanek pa je razdeljen med muslimane in trdovratne praktikante Aluk Todolo.

Krščansko cerkev (gereja v lokalnem jeziku) boste našli skoraj na vsakem cestnem ovinku, obe prestolnici Toraje - Makale in Rantepao - imata masivno krščansko zgradbo, postavljeno na bližnjem hribu, vidno od koder koli mesto.

Ogromen križ stoji na Bukit Singki s pogledom na Rantepao, najbolj vidno znamenje lokalne vere. In na hribu Buntu Burake nad Makale stoji ogromen Jezusov kip celo višji od Kristusa Odrešenika v Riu de Janeiru (40 metrov v višino v primerjavi z Odrešenikovimi 38 metri).

Obiskovalci Buntu Burake dobijo pogled na čudovito pokrajino Toraja, kotbetonski Jezus - iztegnjene roke, blagoslavlja mesto spodaj - bdi čez njihovo ramo.

Kipar, obrtnik iz Yogyakarte po imenu Hardo Wardoyo Suwarto, je sam musliman – situacija, ki obrne položaj druge indonezijske znamenitosti, mošeje Istiqlal v indonezijskem glavnem mestu Džakarti, ogromne islamske strukture, ki jo je zasnoval krščanski !

Torajan Coffee

Višavsko podnebje Toraje je idealno okolje za gojenje kave Arabica.

Zahvaljujoč osamljenosti v 19. stoletju so bili nasadi kave Toraja prihranjeni pred epidemijo rje na kavnih listih, ki je zajela Indonezijo v 1870-ih; posledično je bila kava Torajan tako cenjena, da je v 1890-ih izbruhnila "kavna vojna", da je prevzela nadzor nad lokalno kavno industrijo.

Danes je boj zadnja stvar na dnevnem redu obiskov ljubiteljev kave. Skodelico vročega joeja lahko kupite v vsaki kavarni, restavraciji in warungu (ulični stojnici) v Toraji. Za fižol in mleto se lahko poceni nakupovalci odpravijo na tržnico Malanggo in kupijo poceni Robusto na liter (približno 10 000 indonezijskih rupij na liter ali 0,75 USD).

Nakupovalci z večjim proračunom in bolj diskriminatornimi okusi se lahko odpravijo v Coffee Kaa Roastery, specializirano ambulanto z zrni arabice in mleto, označeno glede na vrsto in poreklo. Fižol pri Kaa stane približno 20.000 indonezijskih rupij na kilogram ali približno 1,50 USD.

Nadaljuj na 11 od 11 spodaj. >

Kje ostati v Toraji in kam iti

Indonezijska turistična organizacija oznanja Torajo kot naslednjo kulturno destinacijo po Baliju in njihov optimizem je utemeljen: poleg zgoraj omenjenih kulturnih znamenitosti, Toraja ponuja še nekaj drugih dogodivščin in dejavnosti, ki so primerne za hribovite terene:

• Treking in kolesarjenje: Obiščite vasi okoli Rantepao in Makale peš ali s kolesom - slikovite vzpone in nizine visokogorja Toraja so sestavljene predvsem iz riževih polj in gozdov, ki se občasno prekinjajo ob apnenčastih vrhovih in značilnih vaseh tongkonan. (Preberite o drugih najboljših pohodniških poteh v jugovzhodni Aziji.)
• Rafting po belih vodah: Če se Toraja počuti nekoliko preveč sproščeno, potem pojdite na rafting po rekah Toraja za ta adrenalinski naval: operaterji začenjajo redne odprave s splavi po beli vodi po Sa'danu, Reki Mai'ting in Rongkong s težavnostnimi stopnjami od razreda I pa vse do razreda V.
• Culinary Adventure: Torajci, ki gojijo riž, dajejo svoj pečat tradicionalni indonezijski kuhinji z edinstvenimi jedmi, kot je pa'piong, ali začinjenim in začinjenim mesom na žaru v bambusovi cevi. Jedo z rižem - in po možnosti ročno - pa'piong je popoln uvod v torajsko kuhinjo, ki jo najdete v številnih restavracijah po vsej Makale in Rantepao.

Nastanitve v Toraji so namenjene popotnikom vseh proračunov. Toraja Heritage Hotel je eden prvih hotelov s štirimi zvezdicami na tem območju in še vedno eden največjih na tem območju. Ogromne zgradbe v slogu tongkonana obdajajo bazen – zagotavljajo aokusite kulturo Toraja, še preden se odpravite raziskovati območje!