2024 Avtor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2024-02-09 05:10
Če ste angleško govoreči, ki se prvič odpravljate na Norveško, vam bo morda oddahnilo, ko boste izvedeli, da se na Norveškem pogosto govori angleško. Večina Norvežanov lahko tekoče govori angleško, turistične informacije pa so običajno natisnjene tudi v angleščini.
Ampak, če želite nekaterim Norvežanom laskati s skromnim poskusom nekaj besed, si oglejte naslednje pogoste besede, ki bi jih morda želeli uporabiti ali jih potrebujete na svojem potovanju. (Samo se prepričajte, da ste se naučili nekaj o kulturi, da ne boste žaljivi.)
preden začnete
Norveščina je germanski jezik in je tesno soroden danščini in švedščini. Napisana norveščina je skoraj enaka danščini. Švedi, Norvežani in Danci se zlahka razumejo. Norveščina je sorodna tudi islandščini, nemščini, nizozemščini in angleščini.
Vodnik za izgovorjavo
Ko poskušate izgovoriti besede v norveščini, je nekaj znanja skandinavskega jezika koristno, znanje nemščine ali nizozemščine pa je lahko v pomoč tudi pri razumevanju pisne norveščine. V primerjavi z angleščino so samoglasniki drugačni; vendar se večina soglasnikov izgovarja podobno kot v angleščini. Spodaj je nekaj izjem.
| pismo | Izgovorjava v angleščini |
|---|---|
| A | "a" zvok v očetu |
| E | "e" zvok v postelji |
| jaz | "ea" zvok v utripu |
| U | zvok "oo" v hrani |
| Æ | "a" zvok v nori |
| Ø | "u" zvok v bolečini |
| Å | "a" zvok v kroglici |
| J | "y" zvok v da |
| R | zvit nekoliko bolj kot angleški "r" |
| KJ, KI in KY | mehak zvok "k", ne da bi blokiral grlo, zrak oddaja zvok, ko se iztisne |
| SJ, SKY, SKJ in SKI | "sh" zvok kot v trgovini |
Skupne besede in pozdravi
Strpnost in prijaznost drug do drugega sta pomembni vrednoti v deželi Norveške, kjer je "Mir in napredek" moto države. Pozdravi so lahko daleč na domu Nobelove nagrade.
| angleška beseda/fraza | norveška beseda/fraza |
| Da | Ja |
| Ne | Nei |
| Hvala | Takk |
| Najlepša hvala | Tusen takk |
| Vljudno vabljeni | Vær så god |
| Prosim | Vær så snill |
| Oprostite | Unnskyld meg |
| Pozdravljeni | zdravo |
| Adijo | Hadet |
| Ne razumem | Jeg forstår ikke |
| Kako se to reče v norveščini | Hvordan sier man dette på norsk? |
Besede za potovanje
Norveška je dežela izjemne naravne lepote, ki ima 50 letališč, od tega osem mednarodnih. Ko ste enkrat v državi, je sistem javnega prevoza zanesljiv način za ogled države. Lahko tudi najamete avto, vendar pazite na lose ob cesti, še posebej v gorah.
| angleška beseda/fraza | norveška beseda/fraza |
|---|---|
| Kje je …? | Hvor er …? |
| Koliko je cena vozovnice? | Hvor mye koster billetten? |
| Ena vstopnica za …, prosim | En billett til …, takk |
| vlak | Tog |
| avtobus | avtobus |
| norveška podzemna železnica, podzemna | T-bane |
| Letališče | Flyplass |
| železniška postaja | Jernbanestasjon |
| avtobusna postaja | Busstasjon |
| Ali so za nocoj prosta mesta? | Er det noe ledig for i natt? |
| Ni prostih mest | Alt opptatt |
Poraba denarja
Ročno izdelani volneni puloverji, lutke trolov, poslikane lesene figurice, kristal, steklena posoda ter usnjene in krznene jakne so med najbolj priljubljenimi norveškimi spominki. Cene so lahko visoke, vendar ne pozabite, da ste morda upravičeni do vračila 25 odstotkovDavek na dodano vrednost (DDV), ko zapustite državo. Bodite pozorni na logotip »Tax-Free« v trgovinah s spominki.
| angleška beseda/fraza | norveška beseda/fraza |
|---|---|
| Koliko to stane? | Hvor mye koster dette? |
| Kaj je to? | Hva er dette? |
| kupil bom | Jeg kjøper det |
| Rad bi kupil … | Jeg vil gjerne ha … |
| Ali imate … | Har du … |
| Ali sprejemate kreditne kartice? | Tar dere kredittkort? |
| Ena | sl |
| dva | do |
| trije | tre |
| štiri | ogenj |
| pet | ženska |
| šest | seks |
| Sedem | sju |
| osem | åtte |
| devet | ni |
| deset | ti |
Turistične osnove
Nekateri dobijo priložnost raziskati nedotaknjene norveške gozdove in fjorde, drugi pa nikoli ne pridejo mimo glavnega mesta Osla. Poznajte besede za objekte po Norveški.
| angleška beseda/fraza | norveška beseda/fraza |
|---|---|
| norveške turistične informacije | Turistinformasjon |
| muzej | muzej |
| banka | banka |
| policijska postaja | Politistasjon |
| bolnišnica | Sykehus |
| Trgovina, trgovina | Butikk |
| Restavracija | Restavracija |
| cerkev | Kirke |
| Stranišče | Toalett |
dnevi v tednu
Lahko je koristno vedeti svoje dneve v tednu, še posebej, če urejate svoje lete in rezervacije hotelov, načrtujete nekaj vodenih ogledov ali spreminjate svoj načrt poti.
| angleška beseda/fraza | norveška beseda/fraza |
|---|---|
| ponedeljek | Mandag |
| torek | tork |
| sreda | v sredo |
| četrtek | torek |
| petek | petek |
| sobota | popoldan |
| nedelja | Søndag |
| Danes | dag |
| včeraj | I går |
| jutri | I morgen |
| dan | Dag |
| teden | Uke |
| mesec | Måned |
| leto | År |
Priporočena:
Koristne besede in fraze v danščini
Ko potujete na Dansko, vam bo poznavanje nekaterih osnovnih danskih besed in stavkov pomagalo, da se boste lažje premikali po državi. Tukaj je vodnik za začetnike
Koristne besede in fraze za popotnike v švedščini
Za potovanje na Švedsko se naučite osnovnega bontona in besed, povezanih s potovanjem, s frazami v švedščini, ki se jih je enostavno naučiti
Koristne finske besede in fraze za popotnike
Ko greste na Finsko, je koristno poznati jezik, da naredite dober vtis, zlasti besede in besedne zveze, ki jih pogosto uporabljajo popotniki
Koristne francoske potovalne besede in izrazi
Če načrtujete potovanje v Pariz in se želite naučiti nekaj osnovnih francoskih popotniških besed in besednih zvez, vam bo ta vodnik pomagal, da se naučite krmariti po mestu z uporabo lokalnega jezika
Koristne besede in fraze, ki jih morate poznati pred obiskom Kitajske
Te običajne besede in besedne zveze v mandariščini vam bodo prišle prav na vašem potovanju na Kitajsko. Naučite se pozdravov, barantanja in drugih stavkov, ki jih uporabljate vsak dan
