Koristne besede in fraze za popotnike v švedščini

2024 Avtor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2024-02-09 04:54

Večina Švedov tekoče govori angleško in vodenje poslovnih srečanj s tujci v angleščini je običajno. Če pa ste poslovni strokovnjak, lahko svoj odnos s švedskimi partnerji zgradite z uporabo nekaterih ključnih švedskih fraz. "hej", "tack" ali "Trevligt att träffas" lahko odprejo nekaj vrat.

Če nekdo govori z vami v švedščini, ga prosite, naj počasi ponavlja fraze, če jih ne razumete, tako da rečete: "Var snäll och tala långsammare." Dober način za učenje švedščine je poslušanje švedskih podcastov in gledanje švedskih videoposnetkov v YouTubu.

O jeziku

Švedščina je germanski jezik, ki ga po domače govori več kot 10 milijonov ljudi, ki pretežno živijo na Švedskem. Večinoma ga razumejo ljudje, ki govorijo norveško in dansko. Švedščina je potomec stare norveščine, skupnega jezika ljudi, ki so živeli v Skandinaviji v dobi Vikingov. Švedščina je povezana tudi z islandščino, nemščino, nizozemščino in angleščino.

Vodnik za izgovorjavo

Ko poskušate izgovoriti besede v švedščini, je koristno nekaj znanja skandinavskega jezika, medtem ko je znanje nemščine ali nizozemščine lahko v pomoč tudi pri razumevanju pisne švedščine. V primerjavi z angleščino so samoglasniki drugačni, vendar se večina soglasnikov izgovarja podobnov angleščino. Spodaj je nekaj izjem.

pismo	Izgovorjava v angleščini
a	zvok "aw" v kremplju
e	"e" zvok v padcu
i	"ee" zvok v flisu
o	izgovorjava je med "o" v "close" in "oo" v "moose"
u	"oo" zvok v "moose"
y	izgovorjava pade med "oo" v "moose" in "y" v "any" (trik: oblikujte svoja usta, kot da bi rekli "y", nato pa poskusite reči "oo" ")
å	izgovorjava pade med izgovorjavo "o" v "close" in "o" v "pot"
ä	izgovarja kot "a" v "jabolko"
ö	izgovarja se kot "u" v "polni"
j	"y" zvok v rumeni barvi
g	izgovarja se kot angleški "g", če mu sledi a, o ali å; izgovori kot "y" v "rumeni", če mu sledi e, i, ä ali ö
k	izgovarja se kot angleški "k", če mu sledi a, o ali å; izgovori kot "sh", če mu sledi e, i, ä ali ö
rs	"sh" zvok kot v trgovini

Skupne besede in pozdravi

Ko se prvič srečate in pozdravite Švede, sta običajno očesni stik in stisk roke običajna. Objemi in poljubi so običajno rezervirani za intimne prijatelje in tudi takrat je javno izkazovanje naklonjenosti v večini primerov minimalno.

angleška beseda/fraza	švedska beseda/fraza
Da	Ja
Ne	Nej
Hvala	Tack
To je v redu	Det är bra
Vljudno vabljeni	Varsågod
Prosim	Snälla/Vänligen
Oprostite	Ursäkta mig/Förlåt
Pozdravljeni	Hej
Adijo	Adjö/Hej då
Ne razumem	Jag förstår inte
Ali govorite angleško?	Talar du engelska?
Kako vam je ime?	Vad heter du?
Moje ime je…	Jag heter …

Besede za potovanje

Raziskovanje Švedske z avtomobilom je enostavno – ceste so dobro vzdrževane in prometni zastoji so redki – z izjemo občasnih losov ali losov na cesti. Taksiji so dragi v primerjavi z drugimi državami, zato je javni prevoz pogosto boljša možnost. Obstaja obsežna mreža vlakov, avtobusov in avtobusov. S 150 destinacijami po vsej državi, SwebusExpress je največji avtobusni prevoznik.

angleška beseda/fraza	švedska beseda/fraza
Kje je …?	Var finns …?
Ob kateri uri … odhaja/prihaja	Nar avgar/kommer?
vlak	Tåget
avtobus	Bussen
čoln	Båten
tramvaj	Spårvagnen
tramvajska postaja	Spårvagnshållplatsen
železniška postaja	Tågtationen
avtobusna postaja	Busshållplatsen
Na voljo so sobe?	Lediga rum?
Ni prostih mest	polno

Poraba denarja

Če želite prinesti košček Švedske domov, vendar nimate klišejskih lesenih cokel in vikinške čelade, obstaja nekaj drugih predmetov, ki kričijo: "Švedska." Sem spadajo leseni konji Dala v velikosti igrače, avtohtone Sami obrti in nakit, kot so zapestnice iz usnja severnih jelenov in gumbi, izrezljani iz rogovja severnih jelenov.

angleška beseda/fraza	švedska beseda/fraza
Koliko je?	Hur mycket kostar den?
nič	noll
Ena	ett
dva	två
trije	tre
štiri	fyra
pet	ženska
šest	seks
Sedem	sju
osem	åtta
devet	nio
deset	tio

Turistične osnove

Izven Stockholma je švedski arhipelag sestavljen iz osupljivih 24.000 otokov, otočkov in skal; je poletni raj za počitniške mestne prebivalce. Med potovanjem po državi pomaga poznati besede za objekte v mestih in okoli njih.

angleška beseda/fraza	švedska beseda/fraza
Turistične informacije	Turistinformation
Moj hotel	Mitt hotell
banka	banka
policijska postaja	Polisstation
Pošta	Postkontoret
veleposlaništvo	Ambassaden
Javni telefon	Offentlig telefon
Tržnica	Marknaden
center	centrum
tiskovna agencija	Nyhetsbyrå
Stranišče	Toalett
vhod	Ingång
Izhod	Utgång
Odpri	öppen
Zaprto	Stängd
moški	Herrar
ženske	Damer
Koliko se odpre/zapre?	När öppnar/stänger de?

Čas in dnevi v tednu

Lahko je koristno vedetisvoje dneve v tednu, še posebej, če urejate svoje lete in hotelske rezervacije, načrtujete nekaj vodenih ogledov ali spreminjate svoj načrt poti.

angleška beseda/fraza	švedska beseda/fraza
ponedeljek	ponedeljek
torek	seseda
sreda	v sredo
četrtek	torek
petek	petek
sobota	Lördag
nedelja	Söndag
Danes	Idag
včeraj	igår
jutri	Imorgon
jutro	Morgonen
popoldne	Eftermiddagen
Koliko je ura?	Vad ar klokan?