Na zdravje v kitajščini: pitni bonton na Kitajskem

2024 Avtor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2024-02-09 05:22

Znanje, kako se v kitajščini reče navijači, in nekaj pomembnih pravil kitajskega bontona pri pitju je ključnega pomena za preživetje srečanja s pijačo na Kitajskem, bodisi zaradi posla, zabave ali obojega. Ognjeni baijiu, izbrani lokalni duh, se giblje med 40 in 60 volumenskimi odstotki alkohola in pogosto spodbuja poslovna srečanja, bankete in druga družabna srečanja.

Zmožnost izprazniti kozarec brez zdrga je pogosto močno povezana s konceptom reševanja obraza. Tekmovanja v pitju med sosednjimi mizami se včasih pojavijo, ko ena stranka izziva drugo. Morda se boste znašli v kulturnem krogu močnih posnetkov, nazdravljanja, pitja iger in morda celo karaok! Znajte pozdraviti v kitajščini in pozdraviti nove prijatelje.

Če se boste udeležili banketa s pitjem med ali po njem, se pred odhodom pozanimajte o kitajskem obnašanju za mizo. Vaš nastop med delom seje s hrano bo osvojil ljudi za mizo.

Kako se v kitajščini reče Življenje

Privzeti toast na Kitajskem je ganbei (zveni kot: »gon bay«), kar dobesedno pomeni »suha skodelica«. In za razliko od zahoda, vas bodo pričakovali izprazniti skodelico po vsakem nazdravljenem nazdravilu ali se vsaj potruditi.

Čeimate srečo, da med sejo slišite redek banbei, bodite razbremenjeni: lahko varno popijete le polovico svojega kozarca, ne da bi se zamerili.

Nekaj nasvetov za komunikacijo na Kitajskem bo zagotovo prišlo prav, ko se bodo jeziki začeli zamegljevati. Te uporabne kitajske fraze vam bodo zagotovo prišle prav, če si boste pridobili nekaj nasmehov.

Ali je v redu, da ne pijete?

Če vsi ostali za mizo pijejo, boste najverjetneje izpostavljeni izjemnemu pritisku, da sodelujete – zlasti v poslovnem okolju. Razen če niste menih ali noseči, se od vas pričakuje, da si boste prizadevali uskladiti steklo za steklo z vašimi gostitelji. Še bolj grozen scenarij vključuje ujemanje pijače za pijačo z izvoljenimi predstavniki podjetja za pitje. Ja, to je stvar!

Če se odločite, da ne boste zavrnili, boste morali že od začetka jasno povedati, da se nameravate vzdržati. Izbira v mnogih scenarijih je skoraj vse ali nič. Sporadično piti - tu in tam preskočiti zdravico - ali piti le malo je običajno družbeno nesprejemljivo.

Čeprav vas bodo morda malce očitali, ker ne zmorete slediti, je dobro razpoloženje in smeh skupine zelo pomemben, ko pijete na Kitajskem. Uporabite humor v svojo korist; lahko je vaša supermoč. Skupini bo všeč, da se lahko pošalite in se nasmejite!

Kako se znebiti pitja na Kitajskem

Kitajci ob takih priložnostih pogosto uporabljajo majhne bele laži, da prihranijo obraz; lahko storite enako. Nekaj utemeljenih izgovorov, ki bi jih lahko navedli, da se izognete pitjuvse skupaj vključujejo zdravstvene težave, navodila zdravnika, zdravila ali celo verske razloge, kot je vaša lastna izmišljena različica posta. Ženske so pogosto oproščene, da pijejo lažje kot moški, vendar lahko sodelujejo, kolikor želijo. Ne glede na to bodo tisti, ki ne pijejo, deležni obilo dobrodušnega grajanja.

Z veliko pozornosti kot laowai (tujec) in drugi, ki vam morda polnijo kozarec med nazdravljanjem, ne pričakujte, da boste lahko za vsak ganbei preprosto zavrnili napol polne udarce. Kot častni gost boste imeli nasmejane prijatelje v vrsti, da vam napolnijo kozarec.

Pivo, vino ali Baijiu?

Eden zahrbtnih načinov za zmanjšanje količine vnosa je, da se odločite za pitje piva namesto veliko močnejšega baijiuja. Vaše gostitelje morda ne moti, kaj pijete, če le popijete kozarec z vsakim ganbejem. Za vsak slučaj poskusite strežnika prositi za pivo (način, kako se reči "pivo" v kitajščini je pijiu; zveni kot "pee-joo."

Tsingtao je priljubljeno pivo na Kitajskem in je precej lahko. Rdeče vino je včasih tudi možnost, vendar se boste morali navaditi, da ga pijete v požiranju.

Chinese Drinking Games

Jovialne igre s pitjem pogosto nudijo preprosto zabavo med težkim pitjem. Priljubljena priljubljena je igra ugibanja s številom prstov, v kateri ljudje vzklikajo številke drug drugemu, nato pa so kaznovani za napačna ugibanja. Ne, igra ni le naključna priložnost; vključena je strategija. Ne pričakujte, da boste zmagali pogosto, če se učite prvič!

Včasih se za kitajske igre uporabljajo kocke, pogosteje pa so vse, kar morate igrati, prsti in malo zvijače. Kitajski sistem štetja prstov, ki se pogosto uporablja za podajanje cen in količin, je nekoliko drugačen od našega.

kitajski pivski bonton

• Najpomembnejši premislek pri pitju v formalnih okoljih je "dati obraz" svojim gostiteljem in drugim za mizo. Nikoli ne opozarjajte na pomanjkljivosti ali napake – tudi če se je komu na obrazu lepila hrana! Ponižnost je cenjena vrlina; vljudno odklonite komplimente, hkrati pa ponudite veliko drugim.
• Najvišji gostitelj na banketu bo ponudil prvo zdravico - nenamerna kraja te priložnosti je zelo slaba forma. Vstanite in dvignite kozarec za uradne zdravice, ko to storijo drugi za mizo.
• Ne pijte sami; počakajte, da nazdravite in nato pijte s skupino.
• Ponovno polnjenje kozarca za nekoga je vljudna gesta, ki bo verjetno povrnjena. Če še kdo ni ponudil, takoj po zdravici napolnite kozarec, da boste pripravljeni na naslednji.
• Gostje in gostitelji bodo razporejeni glede na status in delovno dobo. Ponudite svoj toast ljudem na obeh straneh od sebe in nato čveknite s kozarci. Po začetnem krogu nazdravljanja se lahko ljudje premikajo po mizi in nazdravljajo drugim.
• Ko nazdravite nekomu, ki je vaš starejši ali višjega statusa, držite kozarec nekoliko nižje od njihovega, da zazvenka.
• Ko nazdravite in pijete, držite kozarec z desno roko. tilahko položite levo roko pod kozarec, da pokažete večje spoštovanje, medtem ko nekdo nazdravlja.
• Če morate komu nekaj izročiti iz kakršnega koli razloga, naredite to z obema rokama. Uporabite obe roki za sprejemanje predmetov.
• Napitnine na Kitajskem niso norma! Vaš gostitelj bo verjetno pokril ček, tako da vam ni treba pustiti napitnine ali ponudbe za "prispevanje."

Opravljanje poslov ob pitju

Na Kitajskem se z velikimi količinami alkohola splete številni poslovni odnosi. Na žalost lahko vaša sposobnost ravnanja s pijačo za pijačo s skupino vpliva na poslovanje v prihodnosti. Podjetja lahko s seboj pripeljejo tudi mlajše strokovnjake ali dobro izkušene pivce, ki bodo služili kot njihovi izvoljeni predstavniki za pitje.

Čeprav lahko namignete ali se dotaknete poslovnih vprašanj za mizo, je obpitek večinoma namenjen oblikovanju človeške vezi za kasnejše poslovanje - morda celo na poznonočnem lokalu za karaoke. Iz očitnih razlogov pitje ni kraj za podpisovanje pogodb ali sprejemanje kritičnih odločitev!