Vietnamske vodne lutke - tradicionalna lutkovna zabava

2024 Avtor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2024-02-09 04:56

Za razliko od senčnih lutk, ki jih najdemo na Tajskem, v Maleziji in Indoneziji, se lutkovne predstave po vsem Vietnamu odvijajo nad do pasu globokim bazenom z vodo.

Svetovi so oddaljeni od sodobne zabavne izkušnje: lutke se sunkovito premikajo vzdolž vodne gladine, njihovi lutkovni mojstri pa so skriti za zaslonom in motno vodo. Glasbeniki na obeh straneh bazena zagotavljajo vokal in glasbo s tradicionalnimi inštrumenti.

(Skrivnost, kako lutkarji nadzirajo lutke izpod vode, je bila stoletja skrbno varovana – preverite, ali jo lahko ugotovite!)

Tipična vietnamska lutkovna predstava na vodi

Ne pričakujte realističnih gibov ali zapletenih kostumov, ki jih najdete na lutkovnih predstavah v drugih delih Azije. Lesene lutke, ki se uporabljajo v vietnamskih vodnih lutkovnih predstavah, so ročno izdelane in lahko tehtajo do 30 funtov vsaka! Oder in lutke so preplavljene z živimi barvami; barvne luči in meglena megla nad motno vodo dodajo skrivnost.

V skladu s tradicijo se vietnamske vodne lutkovne predstave običajno izvajajo brez angleščine. Jezik se malo razlikuje; teatralnost pisanih lutk in nenehno čudenje, kako se lahko izvajalci skrijejo pod vodo, je dovolj, da obdržijovodne lutkovne predstave zabavne!

Na koncu vsake predstave osem lutkarjev običajno pride iz vode, da bi se priklonili.

Zgodovina vietnamskih vodnih lutk

Vodne lutkovne predstave naj bi nastale okoli delte Rdeče reke v Severnem Vietnamu nekje v 11. stoletju. Prve vietnamske lutkovne predstave niso bile samo za zabavo vaščanov – mislilo se je, da bodo predstave dovolj zabavale duhove, da ne bi povzročale nagajiv.

Enostavne etape so bile zgrajene okoli poplavljenih riževih polja; lutkarji so redno trpeli zaradi ugrizov pijavk in drugih težav, ker so tako dolgo stali v motni vodi.

Vodne lutkovne predstave se od tistih zgodnjih let niso kaj dosti spremenile; tipične teme so globoko zakoreninjene v podeželskih tradicijah, kot so sajenje riža, ribolov in vaška folklora.

Kako delujejo vietnamske vodne lutke

Skrivnost delovanja lutk v vodi je bila stoletja zamolčana. Lutkarji imajo celo svoje narečje in kodne besede, da preprečijo, da bi kdo preslišal govor o določeni tehniki.

Poskušanje ugotoviti, kako lahko lutkarji na slepo nadzorujejo zapletene gibe, je del magije vsake vodne lutkovne predstave. Odlični prikazi spretnosti vključujejo podajanje predmetov od lutke do lutke in druga usklajena gibanja, ki jih je treba izvajati z instinktom in ne z vidom.

Glasbeniki, ki dajejo glasove za predstavo – ki lahko za razliko od lutkarjevoglejte si lutke in njihove premike – včasih kričite kodne besede, da opozorite lutkarje, ko lutka ni tam, kjer bi morala biti.

Vodne lutkovne predstave v Hanoju in Saigonu

Kjer koli se turisti zberejo v Vietnamu, boste našli priljubljeno produkcijo vodnih lutk, ki prireja redne predstave.

V Saigonu (Ho Chi Minh City) je nedvomno najbolj priljubljena vodna lutkovna predstava Golden Dragon Water Puppet Theatre. Zlati zmaj, ki se nahaja znotraj velikanskega športnega kompleksa med parkom Tao Dan in palačo ponovne združitve, se redno razproda.

The Golden Dragon Water Puppet Theatre v Saigonu ima tri dnevne predstave – 5pm, 6:30pm in 7:45 pm. Vstopnice stanejo 7,50 USD za predstave, ki trajajo približno 50 minut.

Naslov: 55B Nguyen Thi Minh Khai Street, Ben Thanh Ward, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam (Lokacija na Google Zemljevidih)

V Hanoju je Thang Long Water Puppet Theatre kraj za obisk te tradicionalne umetniške oblike, edine vodne lutkovne predstave, ki poteka 365 dni v letu. Ne morete ga zgrešiti, saj se nahaja poleg jezera Hoan Kiem in v hoje od stare četrti in številnih drugih znamenitosti Hanoja.

Lutkovno gledališče Thang Long ima štiri dnevne predstave – 16:10, 17:20, 18:30, in 20:00, z dodatkom oddaje 15:00 v živahni zimski sezoni med oktobrom in aprilom. Vstopnice stanejo 100.000 VND (približno 4,40 $, preberite o denarju vVietnam).

Za katero koli predstavo lahko svoje vstopnice kupite vnaprej v oknu za prodajo vstopnic. Pri vstopnini lahko prihranite 1 USD ali več tako, da kupite vstopnico neposredno v kinu namesto pri potovalnih agencijah in hotelskih recepcijah, ki zaračunavajo provizijo.

• Naslov: 57B Dinh Tien Hoang, Hanoi, Vietnam (Lokacija na Google Zemljevidih)

  Stran: thanglongwaterpuppet. org/en

Vodne lutkovne predstave v Hue in Hoi An

Dediščina mesta Hoi An – dom rezancev cao lau, japonskega mostu in fantastičnega starega mestnega jedra – ima svojo lutkovno predstavo v vodi.

Gledališče Hoi An, ki se nahaja malo izven starega mestnega jedra, prireja lutkovne predstave na vodi vsak dan v tednu, razen ob sredah in nedeljah. Predstava se začne ob 18.30 in konča manj kot eno uro kasneje, ob 19.15. Vstopnina stane 80.000 VND (3,50 USD) za odrasle gledalce, 40.000 VND (1,70 USD) za otroke.

Naslov: Gledališče Hoi An, 548 Hai Ba Trung, Hoi An (Google Zemljevidi)

V nekdanji kraljevi prestolnici Hue je vodno lutkovno gledališče Co Do Hue s 160 sedeži tik sredi mesta in prireja impresivno število predstav – tri na dan, tudi med prazniki.

Matineje se začnejo ob istem času v katerem koli letnem času, ob 15:30. Poletne večerne predstave potekajo ob 19.30 in 21. uri, medtem ko zimske večerne predstave potekajo ob 18.30 in 20.30.

Vstopnina stane 50.000 VND (2,15 USD) za odrasle gledalce, 30.000 VND (1,30 USD) za otroke.

Naslov: 08Le Loi, Hue, Vietnam (Google Zemljevidi)