Pravi pomen pozdrava "Yasou" v Grčiji

2024 Avtor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2024-02-09 04:41

Poleg kalimera ste verjetno že slišali, da so prebivalci Grčije med vašimi potovanji govorili "yassou". Grki se med seboj pogosto pozdravljajo s prijazno in sproščeno frazo. Je večnamenski izraz z dobesednim prevodom "vašega zdravja" v angleščino in se uporablja za zaželenje dobrega zdravja osebi. Včasih lahko v neformalnih okoljih, kot je priložnostni bar, Grki rečejo tudi "yassou", da neuradno nazdravijo na enak način, kot Američani rečejo "na zdravje."

Po drugi strani pa bodo Grki v formalnem okolju, kot je elegantna restavracija, pogosto uporabljali formalne "yassas", ko se pozdravljajo, vendar bi lahko rekli "r aki" ali "ouzo" za nazdravljanje pijače v tradicionalnem nastavitev.

Z drugimi besedami, yassou velja za priložnostnega, medtem ko yassas velja za bolj spoštljiv način, kako reči "zdravo". Pogosto boste slišali, da yassou nagovarja ljudi, mlajše od govornika, in yassas za pozdrave prijateljev, ki so starejši od njih, znance in družinske člane.

Če nameravate obiskati Grčijo, lahko pričakujete, da bodo Grki v turistični industriji pri nagovarjanju obiskovalcev skoraj izključno uporabljali yassas. Za tiste, ki delajo v gostinstvu in gostinstvustoritve, turisti veljajo za častne in častne goste.

Morda boste slišali tudi besedo "ya", ki se premetava naokoli v priložnostnih nastavitvah, kar je okrajšava za yassou/yassas. To je grški ekvivalent reči zdravo ali hej in se ne sme uporabljati v formalnih okoljih.

Druge tradicije pozdravov v Grčiji

Čeprav ne bo težko spoznati Grkov, ki govorijo tudi angleško, vas bodo verjetno še vedno pozdravili "yassas", ko boste sedeli v restavraciji ali se prijavili v hotel.

V nasprotju s Francijo in nekaterimi drugimi evropskimi državami ne boste pričakovali, da se boste v pozdrav poljubili na lica. Pravzaprav, odvisno od tega, kam potujete v Grčiji, včasih velja, da je uporaba te geste preveč naklonjena.

Na Kreti, na primer, si prijateljice lahko izmenjajo poljube na lice, ko se pozdravijo, vendar velja za precej nesramno, da moški tako pozdravi drugega moškega, razen če nista v sorodu. V Atenah po drugi strani velja, da je nesramno uporabiti to gesto proti popolnemu neznancu, ne glede na spol.

Rokovanje je standardna oblika pozdrava, vendar se temu izogibajte, razen če vam Grk najprej poda roko. V tem primeru bi bilo nevračanje stiska roke nesramno.

Več načinov, kako reči "pozdravljeni" in koristni izrazi

Ko gre za pripravo na potovanje v Grčijo, se boste želeli seznaniti z običaji in tradicijo te države, morda pa bi se želeli osvežiti tudi z nekaterimi običajnimi grškimi besedami in besednimi zvezami.

Grkiuporabite kalimera za "dobro jutro", kalispera za "dober večer", in antío za "adijo." Včasih lahko, čeprav redko, slišite kalo mesimeri, kar pomeni "dober dan."

Drugi uporabni izrazi, vključno z: efcharisto reči hvala, parakalo za prosim in včasih celo hvala in kathika, kar pomeni "izgubljen sem." Ochi efcharisto pomeni ne, hvala in nai pomeni "da" (čeprav zveni kot angleščina za "ne."

Čeprav boste ugotovili, da skoraj vsi v turistični industriji govorijo vsaj malo angleško, boste morda presenetili svojega gostitelja, če boste v pogovoru uporabili eno od teh pogostih fraz.

Ko gre za razumevanje jezika, ko ste v Grčiji, se boste morali seznaniti tudi z grško abecedo, ki jo boste verjetno videli na prometnih znakih, panojih, restavracijskih menijih in skoraj povsod se v Grčiji pojavlja pisanje.