Bistveni prazniki in festivali v Mjanmaru

2024 Avtor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2024-02-09 04:47

Burmanci se premaknejo na koledar, ki je še bolj starodaven od zahodnega. Izbrani predvečer polne lune v budističnem lunarnem koledarju označujejo posebne praznike po vsej državi, na tisoče pa se zberejo v svojih lokalnih templjih, da jedo, plešejo in opravljajo pobožnosti.

Če načrtujete svojo pot po Mjanmaru, morate svoje potovanje časovno uskladiti s temi izjemno pomembnimi festivali - tako boste iz svoje izkušnje v Mjanmaru dobili veliko več!

januar: Tempeljski festival Ananda, Bagan

Na dan polne lune budističnega meseca Pyatho tempeljsko mesto Bagan praznuje lokalni praznik Tempelj Ananda s sejmiščem na obsežnem ozemlju templja, privablja romarje od daleč, mnogi potujejo v tradicionalnih volovskih vpregah, da bi prispeli do prizorišča. (Prvi turisti v Bagan so vzeli tempeljske vozičke, da so obkrožili templje na tem območju, in to ostaja priljubljena možnost prevoza Bagana še danes.)

Budistični menihi preživijo več kot tri dni zapored v petju svetih spisov, ki vodijo do samega dneva polne lune. Ko se jutro prikrade na dan polne lune Pyatho, se na tisoče romarjev vprisotnost napolni sklede za miloščino menihov.

Kdaj je festival templja Ananda? Po gregorijanskem koledarju festival poteka na naslednje datume:

• 2020: 9. januar
• 2021: 27. januar
• 2022: 16. januar
• 2023: 5. januar

januar/februar: festival pagode Mahamuni, Mandalay

Domačini Mandalaya praznujejo predvečer polne lune Thabodweja tako, da se združijo v Pagoda Mahamuni v Mandalay, kjer domuje ogromno zlato- okrašeni kip Bude. Bolj vdani verniki bodo ostali dva polna dneva, da bodo slišali budistično filozofsko besedilo, ki ga menihi preberejo naravnost.

Za uživanje v festivalu vam ni treba poslušati verskega besedila v tujem jeziku: prostori zunaj templja prevzamejo festivalsko vzdušje, s paviljoni, ki gostijo tradicionalne plese, glasbene predstave in lokalne gledališke skupine.

Predvečer polne lune Thabodwe se zgodi tudi v spomin na mjanmarsko obsežno kulturo gojenja riža, ki se praznuje s pogostitvijo za jed z lepljivim rižem, znano kot Htamane (zunaj Mandalaya je ta priložnost pravzaprav znana kot festival Htamane). Ob tej priložnosti vasi povsod skuhajo ogromne količine tega priljubljenega sladkega prigrizka, narejenega iz lepljivega riža v kombinaciji s kokosovimi kosmiči, praženimi arašidi, ocvrtki in ocvrtim ingverjem.

Drugi pomembni tempeljski festivali na ta datum: V Pyayu je predvečer polne lune Thabodwe znak za začetek NyanSlovesnost kresovanja Yoe je bila osredotočena na pagodo Shwesandaw (ne smemo zamenjati s podobno imenovano pagodo za ogled sončnega zahoda v Baganu).

Kdaj je festival pagode Mahamuni? Po gregorijanskem koledarju festival poteka na naslednje datume:

2020: 8. februar

2021: 26. februar

2022: 15. februar

2023: 4. februar

marec: festival pagode Shwedagon

Polna luna Tabaung, zadnji mesec v tradicionalnem koledarju Mjanmara, je pomemben dan za mnoge Burmance. Pagoda Shwedagon v tem času praznuje svoj glavni festival, saj tradicija pravi, da je na ta dan kralj Ukkalape v stupo zapisal relikvijo las Bude.

Od dneva polne lune in deset dni po tem se bodo domačini udeležili recital iz svetih spisov iz palijskega kanona in darovali različne kipe, ki obkrožajo zlati zvonec, medtem ko zvonovi zvonijo po vsem Švedagonu.

Drugi pomembni tempeljski festivali na ta datum: Druge pagode v Yangonu in bližnji okolici – vključno s pagodo Sule in vse do Kyaiktiyo – na ta dan praznujejo tudi tempeljske praznike. Preostali del Mjanmara praznuje polno luno Tabaunga tako, da na rečnih bregovih postavi peščene stupe. Tudi ljudstva Pa-O v vzhodnem Mjanmaru ta dan štejejo za svoj državni praznik.

Kdaj je festival pagode Shwedagon? Po gregorijanskem koledarju festival poteka na naslednji dandatumi:

• 2020: 8. marec
• 2021: 27. marec
• 2022: 17. marec
• 2023: 6. marec

april: Thingyan, burmanski vodni festival

Budistične novoletne slovesnosti, ki potekajo hkrati na Tajskem (Songkran), Kambodži (Chaul Chnam Thmey) in Laosu (Bun Pi Mai), prav tako predstavljajo veliko praznovanje v Mjanmaru.

Tako kot v drugih budističnih državah Mjanmar praznuje festival Thingyan z veliko vode: veseljaki na odprtem mečejo vedra vode na mimoidoče, ki z navdušenjem pozdravljajo vodno bitko, ki se zgodi enkrat letno. Voda v lokalnem izročilu simbolizira čistost, izlivanje vode pa očiščevanje duše preteklega zla in nepopolnosti.

V mjanmarski prestolnici Yangon so državljani izpopolnili festival Thingyan v umetniško obliko: okoli jezera Kandawgyi veseljaki črpajo vodo iz jezera, da napajajo postaje za škropljenje vode, imenovane »man-dat«; iz zvočnikov na man-datu utripa razburkana zabava, ko domačini, ki upravljajo postaje, škropijo z vodo na vse v dosegu.

Kdaj je Thingyan? Za razliko od drugih mjanmarskih festivalov se Thingyan odvija v predvidljivem nizu datumov glede na gregorijanski koledar. Vsako leto se Thingyan zgodi od 14. do 16. aprila.

september/oktober: festival Hpaung Daw U, jezero Inle

V mesecu Thadingyut štiri od petih podob Bude, ki prebivajo v pagodi Hpaung Daw U, ustvarijovelik krog vasi jezera Inle, za dokončanje turneje potrebujete osemnajst dni.

Štiri podobe Bude, ki so naložene na zlato barko, zgrajeno posebej za to priložnost, počasno potujejo, vlečejo jih čolni, ki jih veslajo slavni veslači na nogah z jezera Inle. Barka potuje po jezeru v smeri urinega kazalca, pri čemer štiri Bude preživijo vsako noč v drugem mestnem samostanu.

Praznik doseže svoj vrhunec, ko barka doseže mesto Nyaungshwe, kjer se romarji iz vse države Shan zberejo, da bi častili kipe.

Toda zakaj Shan posnamejo samo štiri Budove slike? Meščani Inle se bojijo ponovitve prejšnjega incidenta. Po legendi je zadnjič, ko so ljudje Inle na krov vzeli vseh pet slik, neurje prevrnilo barko in vse slike poslalo na dno jezera. Štiri so našli, a so petemu po dolgem iskanju obupali. Ko so se vrnili v pagodo, so našli peto sliko nazaj na prvotnem mestu - mokro, a nedotaknjeno!

Kdaj je festival Hpaung Daw U? Festival Hpaung Daw U je premični praznik glede na gregorijanski koledar. Po burmanskem lunarnem koledarju se festival začne na prvi dan naraščajoče lune Thadingyut in se konča 18 dni pozneje, nekaj dni po naslednji polni luni. Po gregorijanskem koledarju festival poteka na naslednje datume:

• 2020: 17. oktober-3. november
• 2021: 6.–23. oktober
• 2022: 25. september-12. oktober
• 2023: 15. oktober-1. november

oktober: Plešeči sloniFestival, Kyaukse

Polna luna meseca Thadingyut je, ko budisti verjamejo, da se je Buda spustil nazaj na zemljo po treh mesecih pridiganja v duhovnem kraljestvu zgoraj. Medtem ko ga preostali Mjanmar praznuje tako, da osvetljuje Budino pot domov, ga mesto Kyaukse blizu Mandalaya obeležuje nekoliko drugače: s festivalom "Dancing Elephant", ki ga ne naseljujejo pravi sloni, ampak pari plesalcev v ogromnih kostumih slonov.

Prefinjeno oblikovani kostumi za slone so narejeni iz papirja, bambusa, bleščic, satena in stekla. Plesalci v kostumih se premikajo v ritmu bobnov in skupaj trikrat obkrožijo pagodo Shwe Tha Lyaung. Plesalci so nagrajeni za svoje plesno znanje in lepoto kostumov; preostala skupnost praznuje s pogostitvijo in zabavo po templja.

Kdaj je festival plesujočih slonov? Po gregorijanskem koledarju se festival plesnih slonov odvija na naslednje datume:

• 2020: 31. oktober
• 2021: 20. oktober
• 2022: 9. oktober
• 2023: 29. oktober

november: tekmovanja v tkanju oblačil Kahtein, Yangon

Na dan polne lune Tazaungmon (osmi mesec budističnega koledarja) Mjanma označuje konec deževne sezone s praznovanji po vsej državi. To je tradicionalni konecBudistični post, znan kot Kahtein v lokalnem jeziku, ko skupnosti, ki jim služijo, menihe tradicionalno obdarijo z novimi oblačili.

Pagoda Shwedagon v Yangonu zaznamuje Kahtein s tekmovanjem v tkanju oblačil, kjer ekipe tkalcev delajo na tradicionalnih statvah, ki se začnejo v noči pred polno luno in končajo na noč same polne lune. To se ponavlja po vsej državi, pri čemer bhakte obiščejo večje templje, da svojim lokalnim menihom podarijo nova oblačila.

Drugi pomembni tempeljski festivali na ta datum: V Baganu, tempelj Shwezigon, ki ga je treba obiskati, organizira svoj tempeljski festival okoli polne lune Tazaungmon.

Kdaj je Kahtein? Po gregorijanskem koledarju poteka Kahtein na naslednje datume:

• 2020: 28.-29. november
• 2021: 17.-18. november
• 2022: 6.-7. november
• 2023: 26.-27. november

november: festival balonov, Taunggyi

V Taunggyi, država Shan, približno 160 milj jugovzhodno od Mandalaya, domačini praznujejo konec budističnega posta s festivalom balonov na vroč zrak. Festivalno prizorišče zunaj Taunggyija postane turistična točka – čisto dobesedno – ob 20. uri, ko organizatorji sprožijo velike, lepo okrašene ognjene balone, narejene iz papir-macheja.

Pomirja pogled ni: ko se baloni dvignejo na višino 60 čevljev v zrak, ognjemet na balonih eksplodira in pošilja proge in iskre po vsem nebu v veseljegledalci na tleh!

Kdaj je festival toplozračnih balonov? Po gregorijanskem koledarju festival toplozračnih balonov poteka na naslednje datume:

• 2020: 23.-29. november
• 2021: 12.-18. november
• 2022: 1.-7. november
• 2023: 20.-27. november