Španske fraze, ki jih morate poznati v Peruju

2024 Avtor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2024-02-09 05:10

La bienvenida a Perú! (Tako se reče "dobrodošli v Peruju" v španščini, za nepoučene). Preden stopite na perujska tla, tudi če ne govorite špansko, je dobro poznati osnovni bonton za pozdrave in predstavitve.

Formalni pozdrav

Zaželeno je, da ste preveč vljudni, zato se, če dvomite, držite uradnih pozdravov. Dovolj jih je enostavno zapomniti, le uporabiti jih morate ob pravem času dneva:

• Buenos días - Dober dan ali dobro jutro. Uporablja se od jutra do poldneva.
• Buenas tardes - Dober dan ali dober večer. Uporablja se od poldneva do noči.
• Buenas noches - Lahko noč. Uporablja se ponoči kot pozdrav in kot način poslavljanja v Peruju.

Perujci so še posebej vljudni, ko se pogovarjajo s starejšimi, zato imejte to v mislih kot osnovno pravilo. Uradne pozdrave morate uporabiti tudi, ko nagovarjate osebe z avtoriteto, kot so policisti in mejni uradniki. Za dodatno vljudnost označite señor, ko nagovarjate moške ali señora za ženske (tj. "Buenos días, señor.")

Čez formalne pozdrave, ni nenavadno slišati Perujce, ki uporabljajo hitro »Buenas! « kot pozdrav brez priloženega časa dneva. Medtem ko je to v redu med prijatelji inznanci, poskusite uporabiti polno različico, ko nagovarjate neznance.

Pozdravimo

Preprosta hola je standardni način pozdrava v Peruju. Je prijazen, a neuraden, zato se pri nagovarjanju starejših in avtoritetnih oseb držite uradnih pozdravov. Standardni hola lahko dodate malo barve z nekaj neformalnimi stavki, kot so:

• ¿Cómo estás? - Kako si?
• ¿Qué tal? - Kaj je?
• ¿Kako si? - Kako gre?

Upoštevajte, da ni povsem pravilno uporabljati hola, ko se odzivate na telefon. Namesto tega bi morali reči aló, ko sprejmete klic.

Fizične kretnje in predstavitve

Perujske pozdrave in predstavitve običajno spremlja stisk roke ali poljub na lice. Trden stisk roke je običajen med moškimi, medtem ko je poljub običajna praksa v večini drugih situacij. Perujci se enkrat poljubijo na desno lice. Poljubljanje na obe lici je nenavadno, zato naj bo lepo in preprosto.

Stiski rok in poljubi na lica so še posebej pomembni med formalnimi predstavitvami. V takih okoliščinah lahko rečete tudi " mucho gusto " ali "v veselje mi je, da sem vas spoznal."

Stiske rok in poljube praviloma omejite na družabne situacije. Poleg nasmeha vam v vsakodnevnih, nedružabnih situacijah ni treba uporabljati nobenih fizičnih gest. Sem spadajo interakcije z lastniki trgovin, taksisti, državnimi delavci in vsemi drugimi, ki delajo v službi (čeprav je uvodni stisk roke lahko prijeten dotik).

Pozdrav v kečujščini inAymara

Več kot 80 % Perujcev govori špansko kot svoj prvi jezik, vendar boste verjetno slišali tako kečujščino kot ajmaro v andskih višavjih in okoli jezera Titicaca. Tukaj je nekaj osnovnih pozdravov v obeh jezikih.

quechua pozdravi:

• Rimaykullayki - Pozdravljeni
• Napaykullayki - Živjo
• Allillanchu? Kako si? (formalno)
• Imaynan kashianki? Kako si? (neformalno)

aymara pozdravi:

• Kamisaraki - Pozdravljeni
• Kunjamaskatasa? - Kako si?