Bistveni španski nasveti za potovanja po Peruju

2024 Avtor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2024-02-09 05:10

Jezik: To je velika, velika stvar. Ni možnosti, da bi preveč poudarili, kako pomembno je, da se naučite niti najmanjšega, preden odpotujete v tujo državo – državo, kjer se ne morete zanesti na svoj jezik.

V Peruju ne boste našli veliko angleško govorečih, še posebej stran od turističnih točk. Če ste na paketnem izletu ali če se držite vrhunskih hotelov, imate običajno razkošje angleško govorečih vodnikov in osebja. Če ste samostojni popotnik (zlasti cenovno ugodno) ali če se želite le čim bolj družiti z domačini, se vsekakor poskusite naučiti osnov, preden potujete.

Začetek je najtežji del; krivulja učenja je strma in se lahko zdi pretirana. Če se lahko naučite le osnov – tistih ključnih področij, ki vam bodo pomagala pri vsakodnevnem preživetju – boste morda presenečeni, koliko španščine naučite, ko ste na poti.

Pozdravi

Tudi če ste daleč od španskega pogovora, je vedno dobro reči vsaj "pozdravo" na dokaj samozavesten (in pravilen) način. Poskusite pozdraviti domačine z buenos días (dober dan ali dobro jutro), buenas tardes (dober popoldne ali dober večer) ali buenas noches (lahko noč).

Predstavitve

Za tiste, ki ne govorijo špansko, so perujska družabna srečanja lahko res težka. Če nihče ne govori angleško, se boste vsaj želeli spoprijeti z uvodom in preživeti najpogostejše uvodno vprašanje. Najprej igra z imenom:

• Kako vam je ime? - ¿Cómo te lamas? (ali bolj formalno C ómo se lama?)
• Moje ime je… - Me llamo… (ali lahko uporabite mi nombre es…)

Potem tipično uvodno vprašanje tistih, ki še ne vedo odgovora:

• Od kod ste? - ¿De dónde eres?
• sem iz… - Soy de…

Ko se nekomu predstaviš, je običajna praksa reči mucho gusto (v veselje te je spoznati).

številke

Številke so utelešenje bistvenega. Potrebovali jih boste povsod, od trgovin do avtobusov in drugod. Namesto da bi se zanašali na vizualno moč dvignjenih prstov, si naredite veliko uslugo in se naučite šteti v španščini.

čas in datumi

Ko ste prepričani v številke, se lahko premaknete na čas in datume. Če nosite ročno uro, lahko skoraj zagotovite, da vas bo Peruec v nekem trenutku vprašal, koliko je ura: ¿Qué hora es? Morda je to le izgovor za klepet, toda strmeti v svojo uro je rahlo nerodno.

Osnove nakupovanja

Z dostojnim obvladovanjem španskih številk in poznavanjem perujske valute ne bo dolgo, preden boste obvladali umetnost barantanja v Peruju. Ključne fraze vključujejo:

• Koliko je? - ¿Cuánto es? (ali koliko stane - cuánto cuesta?)
• Tudi to jedrago (zame) - Es demasiado caro (para mí).

V Peruju primanjkuje drobiža, zato je dobro preveriti, ali ima prodajalec drobiž za večje račune: ¿tiene cambio? (Imaš drobiž?). Če želite samo brskati (prodajalci so lahko v Peruju preveč pozorni), recite sólo estoy mirando (samo iščem).

Restavracije in bari

Prehranjevanje zunaj je še en dnevni preizkus vaših španskih veščin, vendar je osnove enostavno obvladati. Nekatere potencialne bistvene stvari vključujejo:

• Jedinik, prosim - La carta, por favor
• Račun, prosim - La cuenta, por favor
• Kaj priporočate? - ¿Qué me recomiendas?
• Ali imate vegetarijanske jedi - ¿Tienes platos vegetarianos?
• Pivo, prosim - Una cerveza, por favor

Navodila

Izgubiti se v tuji državi je pustolovščina … večino časa. Ko začutite, da je čas, da se vrnete na pravo pot, boste potrebovali lokalni žargon:

• izgubljena sem - Estoy perdido/a
• Kako lahko pridem do… - ¿Cómo puedo llegar a…
• Kje je (avtobusna postaja)? - ¿Dónde está (la estación de autobuses)?
• Je daleč? - ¿Está lejos?

Osnove prevoza

Neodvisni potniki, zlasti turisti z nahrbtniki, se v Peruju pogosto močno zanašajo na različne načine javnega prevoza. Pot od točke A do točke B je veliko bolj sproščujoča izkušnja, če lahko zastavite nekaj ključnih vprašanj, preden se odpravite in ko ste na poti. Zapomniti si je treba:

• Ob kateri uri prispe (letalo)? - ¿A qué hora llega (elavión)?
• Ob kateri uri odhaja (avtobus)? - ¿A qué hora sale (el autobus)?
• Želim vstopnico za … - Quiero un boleto a…

Ko stvari preprosto nimajo smisla

Prišli bodo dnevi, ko besede ne bodo tekle, spomin bo omahnil in stvari preprosto ne bodo imele smisla (ali pa se morda preprosto ne želite pogovarjati z nikomer). V takih trenutkih boste morali izpostaviti nekaj pravih španskojezičnih klasikov razčlenitve komunikacije:

• Ne govorim špansko - No hablo español
• Ali govorite angleško? - ¿Hablas inglés?
• Ne razumem - No entiendo
• Ali lahko govorite počasneje, prosim? - ¿Puede hablar más despacio, por favor?