Bostonska pot irske dediščine - Nasveti za sprehod, fotografije

2024 Avtor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2024-02-09 04:47

Boston je najbolj irsko mesto v Ameriki: kraj, kjer se na vsakoletno parado ob dnevu sv. Patrika udeleži do milijon ljudi. Ne glede na to, ali ste irskega porekla ali ste navdušeni nad zgodovino in želite bolje razumeti irske korenine Bostona, je ogled 20 mest v središču Bostona na Irish Heritage Trail zanimiv način za poglej mesto. Tako kot Pot svobode, ki je mnogim prvim obiskovalcem uvod v Boston, Pot irske dediščine povezuje tematsko povezane znamenitosti. Za razliko od poti svobode, ki je označena z rdečo opeko ali pobarvano črto, je pot irske dediščine neoznačena in jo je malo težko slediti.

Ta zemljevid Bostonskega irskega turističnega združenja vam bo pomagal načrtovati samostojen izlet (občasno so na voljo tudi vodeni ogledi), ta foto ogled pa vsebuje nasvete, ki vam bodo pomagali najti znamenitosti poti. Večji del dneva vam bo vzelo, če si želite ogledati vseh 20 znamenitosti, še posebej, če na poti zaidete tudi v nekatere irske pube.

Rose Kennedy Garden

postanek 1: vrt Rose Kennedy

Lokacija: Park Christopher Columbus, Atlantic Avenue & Richmond Street (ob zadnji strani hotela Marriott Long Wharf na 296 State Street)

Pomen: vrtnicaStari starši Fitzgeralda Kennedyja, Thomas Fitzgerald in Rosanna Cox, sta bila irska priseljenca, ki sta se poročila v Bostonu leta 1857. Politični ugled družine se je začel, ko je bil njun sin – Rosein oče John Francis Fitzgerald – izvoljen za službo v skupnem svetu Bostona leta 1891. Honey Fitz je postala prva irska katoliška županja Bostona, rojena v Ameriki. Leta 1987 je bil rožni vrt v parku Christopher Columbus zasajen s 104 grmi vrtnic: po enega za vsako leto v življenju Rose Fitzgerald Kennedy, ki se je rodila v bližini bostonskega North Enda in je postala žena veleposlanika v Angliji Josepha P. Kennedyja, Starejša in mati treh znanih ameriških državnikov: predsednika Johna F. Kennedyja, senatorja Roberta F. Kennedyja in senatorja Teda Kennedyja. Počaščen je bil tudi matriarh družine Kennedy, ko je bil leta 2008 uradno predstavljen bostonski linearni park Rose Fitzgerald Kennedy Greenway s 15 hektarji.

Kevin White Kip

Nasvet: Če imate za raziskovanje le približno uro in pol, začnite s postajališčem 2: kip Kevina Whitea in zaključite sprehod na postaji 13: kip polkovnika Thomasa Cassa.

postanek 2: kip Kevina Whitea

Lokacija: Dvorana Faneuil na Congress Street (približno 0,3 milje od postaje 1). Poiščite kip Samuela Adamsa pred Faneuil Hall, nato zavijte na levo in na tleh boste videli Kevina Whitea.

Pomen: Irsko-ameriški politik Kevin Hagan White je bil leta 1967 pri 38 letih izvoljen za župana Bostona in bo na tem mestu ostal štirištiriletni mandati. Zapomni si ga po tem, da je mesto mirno vodil skozi proces odvajanja šol, pa tudi po tem, da je nagovoril policijo Rhode Islanda, naj mu Rolling Stonese izpusti v pripor, da bi lahko odigrali načrtovan koncert v Boston Gardenu leta 1972 in se tako izognili razburjenju. od navijačev, medtem ko je bostonska policija poskrbela za bolj kritično situacijo v South Endu. Hagan je pustil velike čevlje, da jih napolni, kot simbolizira ta kip. Nato je poučeval in vodil Inštitut za politično komunikacijo na univerzi v Bostonu. White je umrl leta 2012 v starosti 82 let.

Najboljši irski pub v bližini: The Black Rose, 160 State Street

kipi Jamesa Michaela Curleyja

postanek 3: kipi Jamesa Michaela Curleyja

Lokacija: Curley Memorial Plaza na Congress in Union Streets. Hodite eno ulico severno od kipa Kevina Whitea v Faneuil Hall.

Pomen: Imenovali so ga vijolična deteljica in kralj razbojnikov, James Michael Curley pa je osvojil srca irskih Bostoncev, čeprav je nekajkrat prekršil zakon krat v 49 letih, ko je opravljal izvoljeno funkcijo. Štiri mandate je bil župan Bostona, en mandat pa je bil tudi guverner Massachusettsa od 1935 do 1937. Curley je dvakrat opravljal tudi funkcijo v predstavniškem domu ZDA. Ko je Curley leta 1958 umrl, se je na poti njegove pogrebne procesije obrnilo več kot pol milijona žalujočih. Par kipov umetnika Lloyda Lillieja v čast prave bostonske ikone je bil odkrit leta 1980.

najboljša irska pivnica v bližini:Paddy O's, 33 Union Street

Bostonska mestna hiša

postaja 4: mestna hiša v Bostonu

Lokacija: 1 City Hall Avenue, čez Congress Street od Faneuil Hall. Od Curley Memorial Plaza se sprehodite eno ulico južno, mestna hiša pa bo na vaši desni. Povzpnite se po stopnicah do mestne hiše Plaza.

Pomen: Prvi irski župan Bostona je prevzel funkcijo leta 1885. Hugh O'Brien se je rodil v okrožju Cork na Irskem in je emigriral v Ameriko v 1830-ih kot otrok. O'Brien je v Bostonu postavil temelje za stoletje irske politične prevlade. V 1900-ih letih so bili Irski Američani župansko funkcijo 85 od 100 let, vključno s trdnim 63-letnim obdobjem od 1930 do 1993. Poiščite skulpturo župana Johna F. Collinsa (1960-1968) na južni steni mestne hiše.

Najboljši irski pub v bližini: The Kinsale Irish Pub & Restaurant, 2 Center Plaza (Cambridge Street)

bostonski irski spomin na lakoto

Stop 5: Boston Irish Famine Memorial

Lokacija: Washington in School Streets (pred Walgreens na 24 School Street). Od mestne hiše nadaljujte proti jugu po Congress Street desno na State Street, nato zavijte levo na Washington Street. Spomenik bo na vaši desni.

Pomen: Velika lakota 1845-1852 na Irskem je bila čas množičnega izseljevanja. Med letoma 1845 in 1849 je 100.000 moških, žensk in otrok pobegnilo z Irske v Boston, da bi pobegnilo od lakote in bolezni, ki sta jo povzročila neuspehnacionalni pridelek krompirja zaradi krompirjeve ožige. Več kot stoletje in pol pozneje Boston ostaja najbolj irsko mesto v Ameriki z 20,4 % mestnega prebivalstva, ki trdi, da imajo irske prednike. Bostonski poslovnež in filantrop Thomas J. Flatley in drugi so prispevali milijon dolarjev za ustvarjanje spomenika, ki je bil odkrit 28. junija 1998. Par premikajočih se kipov kiparja Roberta Shurea iz Woburna predstavlja srčno bolečino in upanje irske generacije lakote.

najboljša irska pivnica v bližini: jm Curley, 21 Temple Place

zakopališče kašče

Postanek 6: grobišče kašče

Lokacija: 117 Tremont Street. Od bostonskega spomenika irske lakote se sprehodite dve ulici zahodno po School Street, nato zavijte levo na Tremont Street. Grobišče žitnice ni čisto 0,1 milje na desni.

Pomen: Granary Burying Ground je bil ustanovljen leta 1660 in je kraj večnega počitka za svetila, kot sta Paul Revere in trije podpisniki Deklaracije o neodvisnosti: Samuel Adams, Robert Treat Paine (izhaja iz družine O'Neills iz Tyrone) in John Hancock (čigar predniki so prišli iz Newryja na Severnem Irskem). Tu so pokopane tudi žrtve bostonskega pokola iz leta 1770, vključno z Ircem Patrickom Carrom. Čeprav katoličanov ni bilo mogoče pokopati v grobišču žitnice, so bili številni protestantski Irci, vključno s sedmim guvernerjem Massachusettsa Jamesom Sullivanom in Williamom Hallom, prvim predsednikom dobrodelne irske družbe,

Robert Gould ShawSpomenik

Postanek 7: Spomenik Roberta Goulda Shawa

Lokacija: Severovzhodni vogal Boston Common na Beacon Hillu in Park Street, neposredno nasproti državne hiše Massachusettsa. Od Granary Burying Ground nadaljujte po Tremont Street in zavijte navzgor na Park Street. Shaw Memorial bo neposredno na vaši levi, ko boste obrnjeni proti State House na vrhu ulice Park Street.

Pomen: Znani kipar Augustus Saint-Gaudens se je rodil v Dublinu na Irskem leta 1848 in se pri šestih mesecih preselil v Ameriko s svojim očetom Francozom in mamo Irsko. V Novi Angliji se ga spominjajo po ustanovitvi Cornish Art Colony v New Hampshiru, kjer je njegov dom zdaj Nacionalno zgodovinsko območje, Saint-Gaudensova pozornost do detajlov naredi spomenik Robertu Gould Shawu, ki ga je natančno nastavljal 14 let, izjemen in ganljiv poklon polkovniku Shawu in 54. polku Massachusettsa: prvi afroameriški enoti, ki se je borila za Unijo v državljanski vojni.

Massachusetts State House

Postaja 8: Massachusetts State House

Lokacija: Beacon and Park Streets.

Pomen: Trajna in ikonična državna hiša Massachusettsa je arhitekturni zaklad. Odpravite se na ogled in bodite pozorni na umetniška dela in artefakte, povezane z irsko zgodovino mesta, vključno z:

• Prikaz irskih zastav v spominski dvorani, ki prikazuje zgodovinske zastave, ki so jih uporabljali irski polki v ameriški državljanski vojni;
• Ploča, posvečena Mary Kenney O'Sullivan, aktivistki za pravice žensk in delavcev, v bližini Doric Hall;
• Portreti irsko-ameriških guvernerjev Massachusettsa, vključno z Jamesom Sullivanom, Davidom I. Walshem, Mauriceom Tobinom, Paulom Deverjem in Edwardom Kingom;
• Ploča v čast Jeremiahu O'Brienu, kapitanu državne mornarice Massachusettsa, ki je poveljeval ladji, ki je zmagala v prvi pomorski bitki v ameriški vojni za neodvisnost od Velike Britanije; in
• Kip irsko-ameriškega predsednika Johna F. Kennedyja, rojenega v Massachusettsu, kiparice Isabel McIlvain, ki se nahaja na travniku pred State House na Beacon Street.

Najboljši irski pub v bližini: Emmets Irish Pub and Restaurant, 6 Beacon Street

Spomenik vojakom in mornarjem

postanek 9: spomenik vojakom in mornarjem

Lokacija: Boston Common na vrhu Flagstaff Hilla. Od državne hiše Massachusettsa se sprehodite po diagonalni poti proti jugu in zahodu skozi park in videli boste 126-metrski spomenik, ki stoji blizu ribnika Frog.

Pomen: Kipar Martin Milmore je prispel v Boston iz Sliga na Irskem, ko je bil star 7 let. On in njegova brata James in Joseph sta sodelovala pri ustvarjanju visokih vojakov Boston Common in mornarski spomenik, posvečen leta 1877:

Možem iz Bostona

Ki so umrli za svojo državo

Na kopnem in morju v vojni

Ki je ohranilo zvezo v celoti

Uničeno suženjstvo In ohranil ustavo"

Martin Milmore je umrl le šest letkasneje pri 38 letih.

Več krajev irske dediščine na Boston Common

Postanek 10: Spomenik komodorja Johna Barryja

Lokacija: Boston Common, stran Tremont Street blizu centra za obiskovalce in čez cesto od 141 Tremont Street.

Pomen: "Oče ameriške mornarice" se je rodil na Irskem. Junaštvo Johna Barryja med ameriško revolucijo so zasenčile legende, ki obkrožajo nekatere njegove sodobnike, toda ta sin irskega kmeta se je povzpel od kočničarja do komodorja celotne ameriške flote. Njegovi podvigi – vključno z zmago v prvi in zadnji bitki z Britanijo na morju – so vredni branja, če vas zanima pomorska zgodovina.

Postanek 11: Spomenik poboja v Bostonu

Lokacija: Boston Common, stran Tremont Street, južno od spomenika Commodore John Barry in tik znotraj parka.

Pomen: Ko so britanski vojaki leta 1770 odprli ogenj na neposlušno množico civilistov, so incident prevzeli domoljubi kot poziv k akciji. Trije so umrli na prizorišču pokola v Bostonu, dva druga, vključno z Ircem Patrickom Carrom, pa sta tudi podlegla ranam, ki sta jih utrpela. Prizorišče tega ključnega spopada je na State Street blizu Old State House, toda na Boston Common boste našli spominski spomenik bostonskega pokola, ki ga je izklesal Robert Kraus in je leta 1888 posvečen moškim, ki so umrli.

Najboljši irski pub v bližini: M. J. O'Connor's, 27 Columbus Avenue

centralnoBurying Ground in Thomas Cass

postaja 12: osrednje grobišče

Lokacija: Boston Common, stran Boylston Street. Od spomenika Bostonskega pokola nadaljujte proti jugu po ulici Tremont na desno na Boylston in na vaši desni boste videli pokopališka vrata.

Pomen: Pobrskajte med grobovi v tem zgodovinskem grobišču in preverite, ali lahko najdete nagrobni spomenik s keltskim križem. Pokopališče Boston Common, ustanovljeno leta 1756, je bilo kraj, kjer so bili v kolonialnih dneh pokopani "tujci", vključno z irskimi katoliki in prostozidarji, pa tudi britanskimi rdečimi plašči, ki so umrli med bitko pri Bunker Hillu. Eden od številnih znanih umetnikov, ki so počivali tukaj: izjemni portretni umetnik Gilbert Stuart, ki je deloval v Londonu v Angliji in Dublinu na Irskem od leta 1775 do 1793, preden se je vrnil v Ameriko, da bi naslikal portret prvega predsednika mlade države. Stuartova podoba Georgea Washingtona je na bankovcu za 1 dolar.

postanek 13: kip polkovnika Thomasa Cassa

Lokacija: Ulica Boylston pri javnem vrtu Boston. Od Central Burying Ground nadaljujte hojo proti zahodu po ulici Boylston in na vaši desni boste videli kip.

Pomen: Thomas Cass se je rodil na Irskem leta 1821 in se s starši preselil v Boston. Leta 1861 ga je uporabil abolicionistični guverner John Albion Andrew, da bi zaposlil in poveljeval polku pretežno irskih priseljencev: 9. prostovoljci Massachusettsa. Cass bi dala ultimatžrtvovanje za svojo posvojeno državo. Leta 1862 je bilo v bitki pri Malvern Hillu v Virginiji okoli 166 mož – polovica polka – ranjenih ali ubitih, Cass pa je bila smrtno ranjena.

kipi Davida I. Walsha in Mauricea Tobina

Nasvet: Od kipa polkovnika Thomasa Cassa do naslednjega mesta na Bostonski poti irske dediščine je nekaj več kot 1,10 milje hoje. Odločili smo se za taksi do postaj 14 in 15.

postanek 14: kip Davida I. Walsha

Lokacija: Charles River Esplanade blizu Hatch Shell, 21 David G Mugar Way. Če se sprehodite po brvi Arthurja Fiedlerja čez Storrow Drive, je to prvi kip, ki ga boste srečali.

Pomen: David I. Walsh je bil prvi irski katoliški guverner Massachusettsa in prvi irski katoliški senator ZDA. Po enem samem mandatu kot guverner od 1914 do 1916 je več kot 20 let zastopal državo v Washingtonu, DC. Ta kip Josepha A. Colettija je bil postavljen na obrežju Charles River Esplanade leta 1954. Napis, Non Sibi Sed Patriae, pomeni: Ne zase, ampak za državo.

postaja 15: kip Mauricea Tobina

Lokacija: Nadaljujte s hojo proti reki Charles in Hatch Shellu, kjer 4. julija slavno nastopajo Boston Pops, in videli boste veličasten kip Mauricea Tobin.

Pomen: Sin priseljencev iz Clogheena na Irskem, Maurice Tobin, je leta 1927 pri 25 letih zasedel sedež v državnem zakonodajalcu in ostaja najmlajšioseba, ki je kdaj osvojila izvoljeno funkcijo v Massachusettsu. Ker je veljal za varovanca Jamesa Michaela Curleyja, je županovanje odvzel svojemu mentorju leta 1937. Leta 1941 je drugič premagal Curleyja. Leta 1944 je bil Tobin izvoljen za guvernerja Massachusettsa, po prenehanju funkcije leta 1947 pa je služil kot minister za delo pod predsednikom ZDA Harryjem S. Trumanom. Tobin je umrl leta 1953 v starosti 52 let.

Memorial Patricka Collinsa

postanek 16: spomenik Patricku Collinsu

Lokacija: Avenija Commonwe alth med ulicama Clarendon in Dartmouth. Od Charles River Esplanade prečkajte nazaj čez Storrow Drive preko brvi Arthurja Fiedlerja, nato se sprehodite dve ulici zahodno po ulici Beacon Street, zavijte levo na Clarendon Street in hodite dve ulici do avenije Commonwe alth. Spomenik boste našli na nakupovalnem centru Commonwe alth Avenue, široki zelenici, ki poteka skozi središče avenije Commonwe alth, ko nadaljujete proti zahodu proti Dartmouth Street.

Pomen: Rojen v Fermoyu na Irskem, je bil drugi irski župan Bostona tako priljubljen, da je bil prvi, ki je zmagal v vseh oddelkih na mestnih volitvah. Življenje javne službe Patricka Collinsa se je začelo, ko je bil izvoljen v predstavniški dom Massachusettsa, kjer je opravljal funkcijo od 1868 do 1869. Od leta 1883 do 1889 je Massachusetts poslal Collinsa v kongres za tri zaporedne mandate. Leta 1901 je bil izvoljen za župana, in ko je leta 1905 umrl na funkciji, so z majhnimi donacijami volivcev v samo nekaj dneh zbrali 26.000 dolarjev za ta spominski kip moža in žene.umetnika Henry in Theo Kitson.

Dva vrhunca irske poti na trgu Copley

postanek 17: kip Johna Singletona Copleyja

Lokacija: Copley Square Park na ulicah Boylston in Dartmouth. Nadaljujte mimo spomenika Patricka Collinsa na levo na Dartmouth Street. Na ulici Boylston zavijte levo in na Copley Squareu boste videli kip.

Pomen: Človek, ki je dal svoje ime slavnemu bostonskemu Copley Squareu, se je rodil v Bostonu leta 1737 irskim staršem Richardu Copleyju in Mary Singleton, ki sta izvirala iz okrožja Clare. Po očetovi smrti se je John naučil slikati od drugega moža svoje matere, graverja Petra Pelhama. Svoj prvi portret je naslikal pri 14 letih in nato upodabljal najvidnejše kolonialne Bostonce, vključno s Samuelom Adamsom, Paulom Reverejem in Johnom Hancockom. Copley Square Park je bil poimenovan po prvem in najpomembnejšem ameriškem portretistu leta 1883, leta 2002 pa se je ta kip kiparja Lewisa Cohena trajno poklonil Copleyjevim talentom.

Postanek 18: Bostonska javna knjižnica

Lokacija: 700 Boylston Street. Zavijte nazaj proti ulici Dartmouth in na zahodni strani trga Copley boste videli grozečo arhitekturno mojstrovino, ki je Bostonska javna knjižnica.

Pomen: Bostonska javna knjižnica, zgrajena leta 1848, je bila prva javno podprta brezplačna občinska knjižnica na svetu in prva knjižnica, ki je obiskovalcem omogočala ogled knjig in gradiva. Izjemni arhitekt Charles Follen McKimzasnoval to "Palačo za ljudi", ki je skladišče neštetih arhivskih in fotografskih virov, povezanih z irsko zgodovino mesta: vse od dokumentov, povezanih z irskim uporom leta 1798, do obsežne zbirke irskih not. Spektakularna fasada knjižnice je enaka okrašeni notranjosti. V notranjosti poiščite doprsne kipe Hugha O'Briena, prvega irskega župana Bostona, in pesnika Johna Boyla O'Reillyja, rojenega v Irskem, kiparja Johna O'Donoghueja. Kipar, rojen v Dublinu, Augustus Saint-Gaudens je prispeval heraldične pečate nad vhodom v stavbo McKim, njegov brat Louis pa je v preddverju izrezljal impresivna dvojčka marmorna leva.

Najboljši irski pub v bližini: Solas, 710 Boylston Street

Spomenik Johna Boyla O'Reillyja

Postanek 19: Spomenik Johna Boyla O'Reillyja

Lokacija: Nasproti Massachusetts Historical Society (1154 Boylston Street) blizu križišča Boylston Street in Fenway.

Pomen: John Boyle O'Reilly je bil poetičen in strasten glas irskega prebivalstva Bostona v drugi polovici 19. stoletja. Kot mladenič je bil pisatelj, rojen na Irskem, poslan v zapor v Zahodni Avstraliji zaradi sodelovanja z Irsko republikansko bratovščino. Leta 1869 je O'Reilly dramatično pobegnil v Združene države Amerike in potem, ko se je naselil v bostonski pretežno irski četrti Charlestown, začel delati v The Pilot: najstarejšem ameriškem katoliškem časopisu. Nadaljeval je kot urednik časopisa in pisal knjige priljubljenihpoezija. Bostonski spomenik Johnu Boylu O'Reillyju, ki je bil dokončan leta 1896, vsebuje dve skulpturi Daniela Chesterja Frencha. Na nasprotni strani pesnikovega doprsja tri figure predstavljajo Erin (Irska), obkrožene z domoljubjem in poezijo.

najboljši irski pub v bližini: Dillon's, 955 Boylston Street

Fenway Park

postaja 20: Fenway Park

Lokacija: Yawkey Way na Brookline Avenue. Od spomenika Johna Boyla O'Reillyja nadaljujte s hojo proti jugozahodu po ulici Boylston, približno pol milje v desno po Yawkey Way.

Pomen: Fenway Park, dom moštva Major League Baseball Boston Red Sox, je pozimi 1911-1912 zgradilo gradbeno podjetje irskega priseljenca Charlesa E. Loguea. Ikonični stadion je najstarejše ohranjeno igrišče v Ameriki: trajen dokaz irske obrti. Ogledi Fenway Parka so na voljo skozi vse leto, če pa lahko: Pridobite vstopnice za tekmo Red Soxa!

Najboljši irski pub v bližini: The Lansdowne Pub, 9 Lansdowne Street