Pozdravite v japonščini (osnovni pozdravi, kako se prikloniti)

2024 Avtor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2024-02-09 05:17

Znanje pozdraviti v japonščini se je enostavno naučiti in je nujno pred obiskom Japonske, prav tako pa bi lahko prišlo prav v drugih okoljih, ki so bližje domu.

Ne samo, da bo poznavanje japonskega jezika prineslo nekaj nasmehov, temveč izkazuje spoštovanje in zanimanje za lokalno kulturo. Učenje nekaj besed lokalnega jezika je vedno odličen način za boljšo povezavo s krajem.

Japonščino se je pravzaprav lažje naučiti kot druge tonske azijske jezike, kot so mandarinščina, vietnamščina in tajščina. Poleg tega znanje, kako se prikloniti na pravi način Japoncu, namesto da bi nerodno poskušal vrniti nepričakovan lok, doda veliko samozavesti. Tudi če niste popolnoma prepričani, kako to storiti, je nespoštljivo, če nekomu ne vrnete loka.

Počasti v japonskem jeziku

Tako kot verjetno ne bi ponudili priložnostnega "hej, človek, kaj je?" vašemu šefu ali starejši osebi so japonski pozdravi na različnih stopnjah formalnosti, odvisno od količine spoštovanja, ki jo želite izkazati.

Japonska kultura je prežeta s častnimi tradicijami in hierarhijami, odvisno od starosti, družbenega statusa in odnosa. Tudi možje in žene uporabljajo častna priznanja, kogovoriti drug z drugim.

Pozdrav v japonščini in priklonski bonton sta del kompleksnega sistema, ki uporablja pravila ohranjanja obraza. Vedno se morate truditi, da bi se izognili nenamernemu spravljanju v zadrego ali znižanju položaja na način, ki povzroči, da "izgubi obraz."

Čeprav je uporaba nepravilnega častnega izraza lahko resna zmota, na srečo obstaja preprosta privzeta nastavitev, ki jo je mogoče uporabiti, ko niste prepričani. Dodajanje "-san" na konec imena (ime ali priimek) je običajno sprejemljivo za kateri koli spol v formalnih in neformalnih situacijah, ob predpostavki, da je nekdo približno enak po starosti in statusu. Angleški ustreznik bi lahko bil "Mr." ali "gospa / gospa."

Kako se pozdraviti v japonščini

Konnichiwa (izgovarja se: "kon-nee-chee-wah") je osnovni način za pozdrav v japonščini; vendar se večinoma sliši popoldan. Konnichiwa se uporablja kot spoštljiv, a splošen način, kako pozdraviti skoraj vsakogar, prijatelja ali drugega.

Konnichiwa je bila nekoč del pozdravnega stavka (danes je …); vendar je njegova uporaba v sodobnem času preoblikovala izraz kot skrajšani način, da preprosto pozdravimo. Angleška ustreznica bi lahko bila podobna besedi "dober dan" ne glede na dejanski čas dneva.

Osnovni japonski pozdravi

Čeprav se lahko znebite osnovnega pozdrava konnichiwa, tako kot pri pozdravu v malajščini, Japonci pogosteje uporabljajo različne pozdrave glede na čas dneva. Prazniki in posebne priložnosti, kot so rojstni dnevi, imajo svoj nabor voščil.

Osnovni japonski pozdravi se močno razlikujejo, odvisno od časa:

• Dobro jutro: Ohayou gozaimasu (izgovorjeno: "oh-hi-oh goh-zai-mas") Pozdrav lahko skrajšate tako, da samo rečete ohayou (sliši se tako izgovoriti ameriško zvezno državo Ohio), vendar je to zelo neformalno, podobno kot bi prijatelju ponudili preprosto »jutro«.
• Dober dan: Konnichiwa (izgovorjeno: "kon-nee-chee-wah")
• Dober večer: Konbanwa (izgovarja se: "kon-bahn-wah")
• Lahko noč: Oyasumi nasai (izgovorjeno: "oy-yah-sue-mee nah-sigh")

Opomba: Čeprav ni tonski, japonski jezik uporablja naglasni sistem. Besede se izgovarjajo z različnimi višinami, odvisno od regije. Tokijski naglas velja za standardno japonščino in je tisti, ki ga morate uporabiti za učenje izgovorjave. Toda ne pričakujte besed, ki ste se jih naučili zveneti popolnoma enako v različnih delih države!

Vprašanje "Kako si?" v japonščini

Formalni in vljuden način, da vprašate "kako ste?" v japonščini je z o -genki desu ka? (izgovarja se: "oh-gain-kee des-kah"). "U" na koncu desu je tiho.

Če želite vljudno odgovoriti, da ste v redu, uporabite w atashi wa genki desu (izgovarja se: wah-tah-shee wah gain-kee des). Lahko pa samo rečete genki desu (izgovarja se: dobiček-kee des). Sledite obema odgovoroma z arigato (izgovorjeno: "ar-ee-gah-toh"), kar pomeni "hvala." Reci arigato! z navdušenjem inkot misliš.

Lahko potem vprašaš anatawa? (izgovarja se: "ahn-nah-taw-wah"), kar pomeni "in ti?"

Isto vprašanje lahko postavite na nekaj neformalnih načinov:

• Kaj je? Nannika atta (izgovorjeno: "nah-nee-kah-tah")
• Kaj je novega? Kawatta koto aru (izgovorjeno: "ka-wah-tah koto ar-ew")
• Kako je vse? Dou shiteru (izgovarja se: "doh-stair-ew")

Neformalen, priložnosten odgovor prijatelju je lahko aikawarazu desu (izgovarja se: "eye-kah-wah-raz des") ali "enako kot običajno." Kul otroci imajo radi tega.

priklon na Japonskem

Čeprav je vedeti, kako se pozdraviti v japonščini, večinoma preprosto, so lahko zahodnjaki sprva zbegani v priklonu. Ne bodite presenečeni, če vam vaš novi japonski prijatelj ponudi stisk roke, da vam prihrani morebitno zadrego, ker ne znate prikloniti.

Če se znajdete na uradni priložnosti, kjer se izmenjujejo prikloni - brez panike! Najprej ne pozabite, da Japonci v resnici ne pričakujejo, da bodo Zahodnjaki podrobno poznali njihove običaje in bonton. Prijetno bodo presenečeni, če pokažete nekaj kulturnega znanja. Če ste popolnoma zmrznjeni, bo namesto priklona zadoščalo ležerno kimanje z glavo!

Ne glede na to, če želite pokazati spoštovanje, morate nekaj storiti, da nekomu priznate priklon. Poskusite!

Kako se prikloniti na Japonskem

Moški se priklanjajo z ravnimi rokami, rokami ob straneh ali vzdolž nog, prsti vzravnani. Ženske običajnoprikloniti se s sklenjenimi rokami pred seboj.

Držite hrbet naravnost in se upognite v pasu z očmi navzdol. Daljši in globlji kot je lok, več spoštovanja je izkazano. Vedno se globlje prikloni starejšim in ljudem na vodilnih položajih. Če niste prepričani, držite lok nekoliko daljši in globlji od tistega, ki ste ga prejeli.

Ležaren lok je sestavljen iz upogibanja za približno 15 stopinj v pasu. Priklon tujcem ali v zahvalo bi šel do okoli 30 stopinj. Najbolj formalen priklon za izkaz opravičila ali skrajnega spoštovanja zahteva upogibanje do približno 45 stopinj, kjer popolnoma gledate v svoje čevlje.

Nasvet: Razen če niste borilni umetnik, ki se bori proti nasprotniku, ne ohranjajte očesnega stika, ko se priklanjate! To je mogoče razumeti kot dejanje nezaupanja ali celo agresije.

V uradnem pozdravu se včasih vedno znova priklonijo; morda se sprašujete, kdaj je varno ne vrniti zadnjega loka! Vsak zaporedni priklon naj bo hitrejši in manj globok kot zadnji, dokler obe strani ne prideta do zaključka, da je bilo izkazano dovolj spoštovanja.

Včasih je lok povezan s stiskom roke v zahodnem slogu - delati oboje hkrati je lahko nerodno! Če ste po rokovanju v tesnem prostoru ali stojite blizu, se obrnite rahlo v levo, da se ne udarite z glavami.

Ko ste izmenjali vse poklone in pozdrave, boste morda prejeli vizitko. Sprejmite kartico z obema rokama, držite za vogale, jo pozorno preberite in ravnajte z njo z največjim spoštovanjem! Zatakniti nečijo kartico v zadnji žep jeresno ne-ne v japonskem poslovnem bontonu.

Izgovarjanje "Na zdravje" v japonščini

Zdaj, ko veste, kako se pozdraviti v japonščini, boste želeli vedeti, kako reči "na zdravje", ko bodo vaši na novo spoznali prijatelji želeli iti na pijačo. Japonski pitji bonton je samostojna študija, toda tukaj sta dve najpomembnejši stvari, ki jih morate vedeti:

1. Navijaj v japonščini lahko rečeš z navdušenim kanpajem! (izgovarja se: "gahn-pie!").
2. Pravi način izgovorjave sakea (pijače) je "sah-keh, " ne "sak-key", kot se pogosto sliši.