Mjanmarski bonton, kaj je treba in ne

2024 Avtor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2024-02-09 04:28

Mjanmar je šele pred kratkim odprl svoja vrata za tuje popotnike. Po letih relativne izolacije od zunanjega sveta se morajo Burmanci zdaj spopadati z množico tujcev, ki nimajo pojma, kako domačini delajo in živijo.

Vendar država ni povsem nepregledna, kar zadeva običaje in tradicije. Ker je Mjanmar budistična država Theravada, tako kot soseda Kambodža in Tajska, njeni državljani sledijo normam in tradicijam, ki so tesno povezane z lokalno religijo. Upoštevajte ta preprosta pravila in se lahko prebijete skozi Mjanmar, ne da bi užalili domačine.

azijski načini: Preberite o bontonu v Kambodži in o bontonu na Tajskem - dveh državah, ki imata številna mjanmarska pravila o glavah in nogah.

Razumevanje kulture

• Naučite se nekaj besed iz lokalnega jezika; uporabite jih, ko lahko. Burmanci so na splošno odprti in prijazni ljudje, veliko bolj, če se lahko z njimi (čeprav neustavljivo) pogovarjate v njihovem jeziku. Ti dve besedi veliko prispevata k spodbujanju dobre volje, ko potujete po Mjanmaru:
• Mengalaba (izgovarja se kot Meng- Gah- Lah- Bar)=Pozdravljeni
• Chesube (izgovarja se kot Tseh-Soo- Beh)=Hvala
• Pojdi lokalno. Burmanci cenijo trud, ki si ga prizadeval opazovati njihov način življenja. Poskusite nositi burmanska oblačila, kot sta Longyi (za ženske) in Pasu (za moške). Te se nosijo namesto hlač ali kril, saj imajo veliko prezračevanja v primerjavi s svojimi zahodnimi kolegi. Če želite več o prednostih nošenja mjanmarske narodne obleke, preberite o longyiju in zakaj ga je lepo nositi.
• Poskusite tudi nekatere lokalne običaje. Na primer, če se nanesete ličila thanaka in žvečite Kun-ya ali betel orešček. Thanaka je pasta iz drevesnega lubja thanaka in je naslikana na licih in nosu. Burmanci pravijo, da je thanaka učinkovita krema za sončenje. Kun-ya je bolj pridobljen okus; burmanski zaviti areca oreščke in posušena zelišča v liste betela, nato žvečiti vat; to je tisto, kar obarva in popači njihove zobe.
• Sodelujte na lokalnih festivalih. Dokler ne spoštujejo postopka, se lahko turistom udeleži kakršnih koli tradicionalnih praznovanj, ki potekajo v času njihovega obiska.

Spoštovanje osebnega prostora

• Pazi, kam usmeriš fotoaparat. Stupe in pokrajine so poštena igra za turistične fotografe; ljudje niso. Pred fotografiranjem domačinov vedno vprašajte za dovoljenje. Samo zato, ker se ženske kopajo na prostem, ni v redu fotografirati; ravno nasprotno. Slikanje meditirajočih menihov velja za zelo nespoštljivo. Nekatera oddaljena plemena v Mjanmaru prav tako nestrpno gledajo na turiste, ki fotografirajo nosečnice.
• Spoštujte lokalne verske običaje. Več kot 80odstotek burmanskega prebivalstva je budistov, in čeprav obiskovalcem ne bodo vsiljevali svojih prepričanj, bodo pričakovali, da boste dolžno spoštovali njihove tradicionalne prakse. Ob obisku verskih območij nosite ustrezna oblačila in ne kršite njihovega prostora: izogibajte se dotikanju menihovskih oblačil in ne motite molitev ali meditirajočih ljudi v templjih.
• Česa ne obleči: Za ustrezna oblačila v templjih in druge pomembne nasvete preberite o tem, kaj je treba in ne smete uporabljati za budistične templje.
• Pazi na govorico telesa. Burmanci, tako kot njihovi verski rojaki po jugovzhodni Aziji, imajo močne občutke glede glave in stopal. Glava velja za sveto, stopala pa za nečiste. Zato imejte roke stran od glav ljudi; dotikanje glav drugih ljudi velja za višino nespoštovanja, česar se je treba izogibati niti otrokom.
• Pazi tudi, kaj počneš s svojimi nogami. Z njimi ne bi smel kazati na predmete ali se jih dotikati, in jih zatakni pod sebe, ko sediš na tleh oz. tla. Ne sedite z nogami, obrnjenimi stran od telesa - ali še huje, usmerjenim proti osebi ali pagodi.
• Ne izkazujte naklonjenosti v javnosti. Mjanmar je še vedno konzervativna država in domačini so lahko užaljeni zaradi javnega izkazovanja naklonjenosti. Torej, ko potujete z ljubljeno osebo, brez objemov in poljubov v javnosti, prosim!

Po zakonu

• Ne spoštujte Bude. Podobe Bude se lahko v preostalem svetu uporabljajo na lahkoten način, vendar Mjanmar koraka v ritmudrugega bobna. Člena 295 in 295(a) kazenskega zakonika Mjanmara predpisujeta do štiri leta zapora za "žalitev vere" in "prizadevanje verskih čustev", oblasti pa jih bodo brez obotavljanja uporabile proti tujcem, za katere menijo, da uporabljajo podobo Buda na nespoštljiv način. Novozelandec Philip Blackwood in Kanadčan Jason Polley sta doživela nadlegovanje zaradi zaznanega nespoštovanja Bude; slednji je izšel iz Dodgea, a je bil prvi obsojen na dve leti zapora. Kaj so storili, kaj se je zgodilo pozneje in posledice ostrega ravnanja Mjanmara z zaznanim verskim nespoštovanjem, preberite tole: Potovanje po Mjanmaru? Spoštuj Budo … ali drugače.
• Nakupujte odgovorno. Ko obiščete mjanmarske tržnice in trgovine, se prepričajte, da pri tem ne ropate dragocenih naravnih in kulturnih virov države. Izogibajte se nakupu vprašljivi izdelki iz prostoživečih živali, kot so predmeti iz slonovine ali živalske kože. Vlada se bori proti kitajskemu povpraševanju po teh nezakonitih izdelkih; pomagajte jim tako, da ne podpirate te vrste trgovine.
• Bodite previdni pri nakupu umetnin in obrti, zlasti starin. Pooblaščene starinarnice ob vsakem nakupu zagotovijo potrdila o pristnosti, ki vas ščitijo pred ponarejenimi predmeti. Ne pozabite, da starin verske narave ni mogoče odnesti iz Mjanmara.
• Zamenjajte denar pri pooblaščenih menjalnicah, ne na črnem trgu. Menjalnike črnega trga lahko najdete na vseh lokalnih trgih, vendarne obremenjuj se. Ugodnejše cene boste dobili pri pooblaščenih menjalnicah: lokalnih bankah, nekaterih hotelih in na letališču Yangon.
• Ne obiskujte prepovedanih območij. V Mjanmaru je še vedno veliko mest, ki so zaprta za turiste. Razlogi so različni: nekatera so zaščitena plemenska območja, druga imajo teren, ki ni prehoden za običajen turistični promet, tretji pa so žarišča nenehnih verskih spopadov.