North Beach San Francisco: Kaj lahko počnete v Mali Italiji

2024 Avtor: Cyrus Reynolds | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2024-02-09 05:04

Soseska North Beach v San Franciscu se imenuje "Mala Italija", in to ni čudno. Čeprav so valovi prebivalcev živeli svoje življenje in pustili pečat v soseski, je najbolj trajen in viden pečat italijanski. Desetletja so bile italijanske restavracije, delikatese in pekarne v izobilju, vonji italijanske kuhinje pa so odišavljali zrak.

Na North Beachu lahko še vedno najdete italijansko dediščino, vendar se stvari spreminjajo.

Današnji nakupovalci na aveniji Grant najdejo stare trgovine, ki jih nadomestijo butiki v lokalni lasti. Hkrati pa družina Soracco izdeluje kruh focaccia na enak način kot že več kot sto let v pekarni Liguria. Caffe Trieste se po več kot petih desetletjih poslovanja drži proti tem elegantnim hlačam, novejšim kavarnam.

Na aveniji Columbus boste našli legendarno knjigarno City Lights, italijansko lončarsko trgovino, italijansko delikateso s čudovitim vonjem. In nekaj, kar ni italijanskega, ampak izjemno okusnega: ročno izdelani čokoladni tartufi v francoskem stilu.

North Beach je podnevi mehak, toda avenija Columbus se po temi zasveti in vzdušje postanepraznično. Tudi zalivalnice na aveniji Grant so še posebej zasedene.

Ta vodnik vas bo pomagal orientirati in vam pomagal izvedeti več o tem območju. Če želite podrobno raziskati Malo Italijo, nadaljujte z branjem.

Hitro potovanje na severno plažo

Avenija Columbus je glavna prometnica North Beacha in dovolj je prijetno, da se sprehajate gor in dol, si ogledujete okna, jeste ali se ustavite v kavarni na pločniku za nekatere ljudi, ki opazujejo.

Če si vzamete čas in se odpravite po uhojeni poti, boste našli nekaj najbolj zanimivih znamenitosti tega območja. Do Coit Towerja se lahko sprehodite tudi od North Beacha, strmega vzpona na Filbert Street, ki vas nagradi s fantastičnim razgledom na mesto.

North Beach Festivali

Če ste junija ali oktobra v San Franciscu, je vredno vašega časa, da greste na North Beach samo za ta praznovanja:

North Beach Festival: Junija poteka zabava na prostem z Arte di Gesso (italijanska ulična umetnost s kredo) in blagoslovom živali. Je tudi eden največjih uličnih sejmov v San Franciscu z več kot 125 prodajalci umetnosti in obrti, stojnicami s hrano in pijačo ter zabavo v živo.

Parada italijanske dediščine: Oktobrska parada "Kolumbov dan" je najstarejša italijansko-ameriška parada v državi, ki praznuje italijanske korenine North Beacha. Parada se začne ob vznožju ulic Jefferson in Stockton v Fisherman's Wharfu, gre proti zahodu do ulice Jones Street, kjer zavije do avenije Columbus. Konča se na trgu Washington pred cerkvijo svetih Petra in Pavla.

Kam "iti". North Beach

Ne morem prešteti, kolikokrat je nekdo na enem od mojih vodenih ogledov stopil poleg mene in zašepetal: "Kje je najbližje stranišče?" To je dobro vprašanje, vendar z včasih razočaranim odgovorom.

Na North Beach je malo objektov, javne stranišča pa boste našli na vogalu Filberta in Columbusa na Washington Squareu. Na ulici Union Street v parku je tudi javno stranišče na kovance. Lokalne restavracije so pogosto nenaklonjene vaši stiski in objavljajo znake, da so njihove kahlice samo za stranke. Če ste obupani, kupite skodelico kave v eni od kavarn, da dobite dostop do njihovega stranišča.

Pojdite v znamenitosti North Beach s sprehodom naokoli

Kot mestni vodnik San Francisca sem obiskovalce popeljal na 1,5-urni sprehod po severni plaži, pri čemer sem se osredotočil na njeno italijansko dediščino in ljudi, ki so jo naredili to, kar je danes. Zdaj delim to turnejo z vami.

Preden začnete, preverite opombo o tem, kam "iti" na prejšnji strani. Poskrbite za svoje primarne potrebe, nato pa pojdite v Washington Square Park na Columbus Avenue med ulicama Union in Filbert.

Washington Square: najstarejši park v San Franciscu

Ta travnati park je središče North Beacha. Bil je eden od treh parkov, ki jih je leta 1848 določil prvi župan San Francisca, nezahtevno mesto, ki je uradna zgodovinska znamenitost. Zjutraj Kitajke pogosto izvajajo vaje tai chi na travniku, ki je viden simbol nenehno spreminjajočega se etničnega ravnovesja na tem območju.

SanKolumnist Francisco Chronicle Herb Caen je o Washington Squareu zapisal: "…njegovo srce je Washington Square, ki ni na Washington Streetu, ni trg, ne vsebuje kipa Washingtona, ampak Benjamina Franklina." Osrednji kip stoji na vrhu (zdaj zaprtega) vodnjaka, ki ga je postavil Henry Cogswell, križar za zmernost.

Znotraj stare fontane je časovna kapsula, postavljena leta 1979, ko so odprli prvotno kapsulo iz leta 1879. Slišal sem, da so med njegovo vsebino par hlačnih nogavic L'Eggs, par kavbojk Levi's, pesem Lawrencea Ferlinghettija in steklenica vina – dejstvo, zaradi katerega se trepevec Cogswell obrne v grobu.

Ko hodite proti severovzhodnemu vogalu parka, v bližini restavracije Mama', pazite na pasje depozite.

Spomenik očarljivi pionirki

Na vogalu Stocktona in Filberta boste našli nekaj, kar je videti kot čudno zgrajena betonska klop. To je pravzaprav spomenik Juani Briones, izjemni pionirki, ki je bila prva naseljenka na tem območju. Ko se je v poznih 1700-ih rešila nasilnega moža, se je preselila v naselje, ki se je takrat imenovalo Yerba Buena.

Briones je bila dobra poslovna ženska, zdravilka in vztrajen borec. Ko so drugi izgubili zemljo, potem ko je Kalifornija postala država, je uporabila svoje povezave in pamet, da je obdržala svoj ranč. Da bi ohranila lastništvo na drugem posestvu v San Franciscu, je vodila dvanajstletno bitko, ki je šla vse do ameriškega vrhovnega sodišča, kjer je zmagala.

Zavijte proti cerkvi in nadaljujte.

Sveti Peter inPaul Church

Cerkev sv. Petra in Pavla a 666 Filbert se ponaša z dvojnimi zvoni, visokimi 191 čevljev. Je dovolj lepa, kot je, vendar si poskusite predstavljati, kako bi izgledalo, če bi kongregacija dokončala svoje prvotne načrte, da bi svojo fasado pokrila z mozaiki.

Cerkev, zgrajena leta 1924, da bi proslavila blaginjo generacije italijanskih priseljencev, je območna znamenitost. Hiter pogled na table zunaj razkrije spreminjajočo se etnično mešanico območja. V notranjosti je užitek, z marmornim oltarjem Carrera.

Mamina restavracija

Mama's je v 1701 Stockton na zemljišču, ki je nekoč pripadalo cerkvi in je bilo pred tem morda del ranča Juane Briones.

Množice, ki potrpežljivo čakajo pred njegovimi vrati vsako jutro zjutraj - in tudi večino delovnih dni - so vse, kar resnično morate vedeti o njihovi hrani. Vzemite gotovino ali plačajte doplačilo za uporabo vašega bankomata, vendar ne sprejemajo kreditnih kartic.

Medtem ko čakate v vrsti, pošljite nekoga iz svoje skupine čez cesto v pekarno Liguria po nekaj focaccie, preden jih zmanjka.

Pekarna Liguria

Ta majhna trgovina na 1700 Stockton nasproti Mame's peče kruh focaccia in nič drugega že od leta 1911. Pojdite zgodaj. Ko jih zmanjka, gredo domov.

Je družinsko vodena pekarna, ki obstaja že več kot stoletje in še vedno delajo stvari na staromoden način. Gledanje vašega nakupazavit v bel papir in privezan z vrvico je skoraj tako užitek, kot bo kasnejše jesti vsebino.

Od tu hodite navzgor po Filbertu.

Postranski izlet na Telegraph Hill in Coit Tower

Ko se sprehajate po ulici Filbert, boste naravnost zagledali stolp Coit. Če nadaljujete, boste hodili po bloku Filbert Street po pločniku, ki je tako strm, da potrebuje korake, da sprehajalci ne bi pomotoma zdrsnili navzdol

Jata divjih papig se udomači na Telegraph Hillu tik pod stolpom Coit. Morda boste slišali, kako hrupno cvilijo, ko letijo nad glavo.

Coit Tower, beli monolit na vrhu Telegraph Hilla se ponaša z lepimi razgledi in opazno zbirko poslikav iz obdobja WPA v preddverju.

Nanj se lahko povzpnete zdaj ali pa to shranite za pozneje. Priporočam, da to storite pozneje in nato opravite spust, opisan med temi 5 odličnimi sprehodi v San Franciscu.

Ne glede na to, ali greste gor ali ne, zavijte na odsek Grant Avenue, ki je obložen s podjetji.

Nakupovanje na Grant Avenue

Nekateri včasih trdi blok Grant med Filbertom in Unionom imenujejo barometer gospodarskega zdravja San Francisca. Ko so dobri časi, se trgovine razširijo vse do Filberta. Ko je gospodarstvo slabo, se premaknejo nazaj proti Columbus Avenue.

Kadarkoli je to sosedska ulica, obložena s pralnicami in saloni za nohte, mešanimi med trendovskimi butiki in restavracijami.

Blizu vogala Grantin Union je Cafe Jacqueline. Jacqueline morda ni Italijanka, a iz svoje majhne kuhinje pripravlja slastne francoske sufleje, tako kot je bila, odkar je Steve Jobs hodil z Joan Baez. Restavracija nima spletne strani, zato boste morali iti v staro šolo in jih poklicati za rezervacijo na 415-981-5565. Če želite dobiti predstavo o tem, kako je, si oglejte njihove ocene Yelp.

Na ulici boste našli veliko ljubkih majhnih butikov in tudi nekaj restavracij.

Caffe Trieste: Kava in opera

Prva espresso kavarna na zahodni obali Caffe Trieste na 601 Vallejo je odličen kraj za skodelico kave. Ob sobotah popoldne postrežejo z velikodušnimi porcijami opere s kavo v italijanskem slogu. Je samo stoječi prostor in je treba plačati kritje.

Medtem ko stojite na vogalu ulic Grant in Vallejo in gledate Caffe Trieste, si oglejte pokrov jaška na sredini križišča in vidite, da je označen z "Cistern". Pravzaprav je to eden od mnogih rezervoarjev za vodo, zakopanih pod ulicami San Francisca. So del večstranskega pristopa mesta k preprečevanju požarov, ki so ga uveljavili po potresu leta 1906 in požaru, ko so počile cevi in odpovedali požarni hidranti.

Ko se sprehajate po severni plaži, poglejte, koliko vrst požarnih hidrantov lahko najdete. Če naletite na hidrant s kroglo na vrhu, je bil narejen zato, da bi gasilcem omogočili, da privežejo svoje konje. Majhen hidrant z zelenim vrhom je povezan s cisterno. Povezani so hidranti z velikimi modrimi pokrovina par rezervoarjev na vrhu Twin Peaksa.

Nadaljujte po Grantu do Broadwaya mimo najstarejšega salona v San Franciscu na 1232 Grant Avenue in zavijte levo.

Kotiček Broadwaya in Columbusa

Na vsakem vogalu na križišču Columbusa in Broadwaya je kaj videti.

The Condor

Tukaj se je "vse začelo", glede na ponarejeno zgodovinsko oznako na sprednji steni. "To" je bil ples zgoraj brez, ki se je začel tukaj, ko je menedžer prepričal nekdanjo nabiralko suhih sliv Carol Doda, naj si obleče kopalke zgoraj in zapleše za pokrovitelje.

Na velikem napisu zunaj je nekoč pisalo žensko, obrisano v neonu, z dvema utripajočima lučkama. Pustili vam bomo, da ugibate, kje so bili. V filmu Umazani Harry inšpektor Callahan gleda ljudi na ulici in se pošali: "Ti norci. Morali bi vreči mrežo čez cel kup."

Po obdobju manj spolno nabitih operacij je klub spet toples zalivanje. Skoraj lahko slišite umazanega Harryja, kako mrmra: "Ti norci, morali bi vreči mrežo čez vso množico", ko se pelje mimo v svojem Fordu Galaxie 500 iz leta 1968.

Transamerica Building

Če se sprašujete, zakaj kraj, imenovan North Beach, nima plaže, poglejte navzdol proti Columbusu proti Transamerica Building – visoki, koničasti – in videli boste, kje je bila nekoč vodna črta. Samo tam, kjer se ulica izravna.

Zelena zgradba trikotne oblike na njeni desni je v lasti Francisa Forda Coppole. TheGrateful Dead so svoj prvi album posneli v svoji kleti.

North Beach Mural

Across Columbus je poslikava, ki praznuje zgodovino North Beacha. Poiščite ribiške čolne, ki so jih uporabljali zgodnji italijanski ribiči. Številke v spodnjem levem kotu (od leve proti desni) vključujejo nekdanjega kolumnista San Francisco Chronicle Herba Caena, nekdanjega župana Arta Agnosa, nekdanjega župana Willieja Browna (čigar podobo so naslikali nad senatorko Barbaro Boxer pri nedavni obnovi) in senatorko Diane Feinstein.

Banksi je bil tukaj

Poiščite belo pobarvano steno nad nivojem ulice in diagonalno nasproti freske North Beach, da si ogledate eno zadnjih preostalih del skrivnostnega uličnega umetnika Banksyja. Piše: "Če vam sprva ne uspe – pokličite zračni napad."

Na Broadwayu

V 50. in 60. letih prejšnjega stoletja je bila North Beach v središču tako imenovanega gibanja "Beat". V spomin na to je v The Beat Museum na 540 Broadwayu predstavljena zbirka spisov, fotografij in drugega materiala iz "Beat Generation". (Opomba: Od maja 2019 namerava The Beat Museum opraviti naknadno opremljanje stavbe, ki ga je zahtevalo mesto, s čimer bi muzej zaprli za šest mesecev. Preverite spletno mesto za posodobitve.)

Videli boste tudi vrsto striptiz v klubih vzdolž Columbusa z neonskimi napisi vrednimi fotografij, ki jih je ponoči vredno pogledati.

Prečkajte Columbus, da si pobliže ogledate fresko in se postavite pod svetlobno skulpturo, imenovano Jezik ptic, nato prečkajte Broadway in se sprehodite proti TransamerikiStavba.

knjigarna City Lights

Lawrence Ferlinghetti's City Lights Bookstore na naslovu 261 Columbus je ena izmed resnično velikih neodvisnih knjigarn. City Lights je romarski kraj za resne bralce in ljubitelje literature Beat Era. Odsek, ki je najbližji vogalu Columbusa in Broadwaya, je bil nekoč salon za čiščenje čevljev zgoraj brez.

V uličici Jacka Kerouaca poleg mestnih luči boste našli šaljivo fresko na Vesuviovi steni. Vzemite si čas in preberite celotno zadevo.

Našli boste tudi resnejšo reprodukcijo freske, ki jo je naslikal umetnik iz Mexico Cityja Sergio Valdéz Rubalcaba. Original je bil naslikan v majevski skupnosti v Chiapasu v Mehiki. Mural je bil uničen, ko je mehiška vojska aprila 1998 napadla vas.

Ta reprodukcija iz San Francisca je bila naslikana, da bi izrazila solidarnost z bojem avtohtonih ljudi za pravičnost in dostojanstvo. Druge reprodukcije so v Oaklandu; Barcelona, Madrid in Bilbao, Španija; Firence, Italija; in Mexico City.

Vezuvio

Čez Kerouac Alley od City Lights na naslovu 225 Columbus, je Vesuvio klepetalnica Beat-Era, ki je malo spremenjena. Tik čez Columbus sta še dva znana bara v San Franciscu.

Na mini uličici tik ob aveniji Columbus je Specs Cafe že od leta 1968 dom nenavadnega števila neprimernih, od pesnikov do striptiz plesalcev.

Tosca je priljubljeno zalivanje domačinov in zvezdnikov brez beleženja zgodovine. Rdeče usnjeno oblazinjenje lahko prepoznate izfilm Basic Instinct, ki je bil posnet tukaj.

Posebna pijača v Tosci je kapučino z žganjem, narejen s čokolado Ghirardelli, vendar se prepričajte, da odprete bankomat, preden vstopite. Ne sprejemajo kreditnih kartic.

Nazaj na Columbus, ostanite na isti strani ulice kot City Lights.

Nadaljuj na 11 od 15 spodaj. >

sprehod po aveniji Columbus

Ko se sprehodite od Transamerica Building na Columbusu, boste mimo restavracij in kavarn. Vsak od njih je dober kraj za kratek oddih.

Molinari's Deli (373 Columbus) slovi po domači salami in uvoženih italijanskih dobrotah in je odličen kraj za sendvič.

Diagonalno čez križišče od Molinarijeve je nacionalno svetišče sv. Frančiška Asiškega. Ta nekdanja župnijska cerkev ima čudovito notranjost in pogosto gosti brezplačne koncerte.

Nadaljuj na 12 od 15 spodaj. >

Mrtvalnica na zeleni ulici in kitajski pogrebi

Mrtvalnica Green Street je morda edini pogrebni dom, ki se je kdaj uvrstil na seznam stvari, ki si jih lahko ogledajo turisti. Večino časa je tiho, a ko se približate Green Street, poslušajte, kako igra pihala.

Tradicionalna italijanska severna plaža je kraj, kjer pogosto izvira edinstven dogodek v San Franciscu. Kitajske pogrebne procesije se začnejo od tam, pogosto ob sobotah zjutraj.

Kitajski pogreb je kulturna mešanica v ameriškem slogugodba na pihala. Sledi odprt kabriolet z veliko fotografijo pokojnika. Po tem bo sledila avtomobilska povorka. Večina procesij gre naravnost navzdol po Columbusu proti Transamerica Buildingu, nekaj pa jih zavije po ulicah kitajske četrti.

Nadaljuj na 13 od 15 spodaj. >

XOX tartufi

Nadaljujte po Columbusu, mimo majhnega parka v obliki trikotnika na vogalu ulice Union Street. Nekoč je bil del Washington Squarea, vendar je bil odrezan, ko je bila zgrajena Columbus Avenue.

XOX Truffles na 745 Columbus je odličen kraj za zaključek turneje. Samo nadaljujte s hojo po Columbusu, dokler ne vidite njihove modre in rumene tendi. V tem domačem majhnem lokalu pridelujejo nekaj najboljših čokoladnih tartufov v državi, enega pa dobite brezplačno s skodelico kave.

XOX je podrobno profiliran skupaj z drugimi odličnimi proizvajalci čokolade v San Franciscu in vse jih lahko najdete v Vodniku po čokoladi v San Franciscu.

Kam naprej

Ko končate s hojo po North Beachu, se lahko odpravite do Coit Towerja in se sprehodite navzdol, opisano med temi 5 odličnimi sprehodi v San Franciscu.

Po kitajski četrti na aveniji Grant se lahko sprehodite tudi z našim samovodenim ogledom kitajske četrti. Ali pa nadaljujte po Columbusu do trga Ghirardelli in Fisherman's Wharfa.

Nadaljuj na 14 od 15 spodaj. >

Najboljši vodeni ogledi "Male Italije" v San Franciscu

SanObmočje Francisco's North Beach, včasih imenovano "Mala Italija", je kraj, ki sproža vprašanja. To je le nekaj: "Zakaj se imenuje Severna plaža, ko pa nikjer ni plaže?" "Zakaj je kip Bena Franklina sredi Washington Squarea?" "Če je to Mala Italija, zakaj katoliška cerkev ponuja maše v kitajščini? In od kod so prišle tiste ženske, ki vadijo tai chi v parku?"

Eden najboljših načinov, da dobite odgovore na ta vprašanja in izveste več o eni izmed najbolj zgodovinskih, večkulturnih in fascinantnih sosesk San Francisca, je voden ogled. V samo uri ali dveh boste dobili veliko boljšo predstavo o tem, kakšen je kraj – in posledično vam bo še bolj všeč, kot vam je bilo že.

Najboljši izleti po severni plaži

Če si želite ogledati North Beach z vodnikom, boste našli manj možnosti kot v bližnji kitajski četrti, vendar obstaja veliko načinov za doživetje soseske.

Najboljša tura za vas je odvisna od številnih dejavnikov, vključno s tem, koliko časa želite preživeti, kdaj želite iti, koliko želite plačati in kaj vas zanima. Izleti na tem seznamu so med najbolje ocenjenimi, razvrščeni po vrstnem redu od nizke do visoke.

• Mestni vodniki: Spoznajte jih na stopnicah sv. Cerkev Petra in Pavla ob torkih popoldne in sobotah dopoldne ali ob sobotah pred stolpom Coit Tower za informativni (in brezplačen) sprehod. Spoznajte lokalno zgodovino in raziščite kraje, ki jih sami niste videli: pojdite v zakulisje italijanske pekarne,ali si oglejte poslikave v zgornjem nadstropju na Coit Towerju. Ponujajo tudi nočni ogled North Beacha - na katerega sem se udeležil pred nekaj leti. Vse kar lahko rečem o večerni različici je, da upam, da se je izboljšala.
• Barbary Coast Trail: Ta pronicljiva, samovodena sprehajalna tura vsebuje poudarke zgodovine San Francisca, del pa poteka skozi North Beach. Na voljo je kot zvočni ogled ali tiskani vodnik.
• Brezplačni izleti peš: Te sprehode vas popeljejo po vsem mestu San Francisco. Na ogledu Little Italy in North Beach boste izvedeli vse o tem, kako je bogata italijanska kultura oblikovala North Beach v preteklem stoletju.
• Local Tastes of the City: Ocene obiskovalcev za Local Tastes se razlikujejo, vendar so eno redkih podjetij, ki ponujajo ogled Severne plaže. Vključuje kavo, čokolado, sveže pečen italijanski kruh in pico. Ogledi trajajo približno 3 ure in potekajo vsak dan, priporočene pa so rezervacije.
• Foodie Adventures: Govorite o kulturni mešanici? Vodnik Chris Milano gosti kombinirani ogled Kitajske četrti/North Beach, ki je dobro ocenjen. Traja približno 3 do 3,5 ure. Te priljubljene ture so včasih razprodane, zato so rezervacije obvezne.

Nadaljuj na 15 od 15 spodaj. >

zemljevid severne plaže

Prihod do severne plaže

North Beach je v grobem omejen s Columbus Avenue, Broadwayom, Bay Street in Telegraph Hillom. Večina trgovin in restavracij je vzdolž avenije Grant in Columbus.

Žinčnica Powell-Hyde se ustavlja priColumbus Avenue in Mason, in avtobus 30 Muni vozi po Columbusu.